The Door
Budapest, 1960's
Good morning!
Good morning!
I'd like to ask your help.
My husband and I live just opposite,
we moved here a few days ago.
Our former flat was smaller,
so I could take care of it myself.
But now I would just like to write.
- What do you write?
- Novels.
Up till now I taught.
Well, if you can find someone to give me
references to what sort people you are
I'm busy right now.
I don't do washing for anyone,
you know.
Good day!
I could start work for you tomorrow.
Excellent!
Come in!
Tibor!
Emerenc Szereds.
Pleased to meet you. Szabados.
- You're from Hajdusg too, aren't you?
- How did you know that?
Your ass.
Yes, well I'm from the Great Plains,
from Csabadul.
I'm from the Great Plains too.
And how much would you like
for your services, Emerenc?
Well, I tell you at the end of the week,
when I know how much work there is to do.
I will go now.
I wish the master good evening!
- Master?
- Master.
...when she wandered around the house,
nervous and without appetite...
they avoided her
so as not to disturb her.
- What's she doing at this time of night?
- She brought the carpet back.
- Now?
- When she has the time.
But now she's washing up!
- She probably saw the dishes from supper.
- You see!
- Oh, you want me to be ashamed of myself?
- At the least!
Oh, the windows!
What's wrong with her?
She's terrified of the storm.
There's probably a reason.
Emerenc!
Could you hurry, please, because I must go
and I want to ask you to do something for me.
Don't you go disturbing me after hours,
I'm not paid for that!
I wanted to ask you whether you could
accept a parcel for me
because I must go to
the police station.
Emerenc has never let
anyone into her home.
She guards her cat inside.
We hear meowing occasionally.
But who knows what else
she's got to guard beside the cat.
She even receives her own relatives
and her colonel friend on the porch
Yes
winter and summer.
Please sit down, wait here.
Those, who are waiting for address registration,
please, proceed to window no. 3.
- We haven't met yet, madam. Bthorffy.
- Szabados.
Please, come into my office.
Are you getting along with Emerenc?
Yes.
She's not an easy person.
She has her whims.
None of us is easy.
When I was just a Lieutenant,
we opened a special file on Emerenc
because we got so many letters about her.
Killing Jews and robbing them. What she
actually did makes very little difference.
One said she was an American agent, secretly
trying to over through the peoples democracy
details included
awful accusations against her.
One said she is hiding treasures
You don't have to be afraid of Emerenc.
At first I was very scared of her.
Only Emrenc is not scared of anyone.
She's weathered a few storms.
Emerenc would have done anything
for her first cat.
And that tomcat
was a great hunter!
A pigeon breeder - a very decent man
by the way - used to live here...
Decent?
He hung that cat by a wire
from Emerenc's door handle.
I saw it myself.
Because the cat killed his pigeons
one by one.
That's not true.
...Her nights were never undisturbed...
...but in summer she often
did not sleep at all.
She could not bear the heat.
Her husband, mother-in-law
and the servants took it for granted...
...they let her sleep in the daytime as long
as she wanted and whenever she felt like it...
Hello, darling!
...And when she wandered
around the house, nervous...
What a lovely music.
Do you know what I'd like,
just once?
Silence
They give piano lessons even on Sundays.
I've brought back your dish,
thank you for the wonderful feast.
Dish?
That's not mine.
I have never seen that dish before.
Have you ever seen that dish, Polett?
- I
- Have you?
- I
- Have you?
I haven't.
Dear Emma, since my last letter
I found some help to keep the new flat clean.
She keeps magnificent tidiness
at our place.
But I often don't understand her reactions,
and sometimes she evokes answers
- Hello, Darling!
- Hello, Darling!
Doesn't Emerenc
come here any more?
Never on white days
She says we have a roof
over our heads
so we should sit it out till she has time
for us again and she'll make up for it.
And a bit of bending
does me no harm.
Aren't you feeling well?
I think I've got
a temperature again.
Cover me, sweetheart!
I haven't told you how much
I love you today.
How much?
Not for eternity.
- How long then?
- Just as long as I live.
Oh, thank you!
Don't you dare try to tip me!
Where are you off to?
To church.
Wouldn't you like to come?
I'm not a fine lady to get all dolled up
go trotting off to church.
Sol have no need of the church,
or the priest.
I saw how God works during the war.
I've nothing against the carpenter
Joseph and his son, they were working people.
The son got upset
with the lies of the politicians
and when it became unpleasant
for the leaders,
they got him mixed up in something
so that they could execute him.
The mother I feel the most sorry for.
Well, then, good-bye.
It's easy to be godly when you got
someone else doing the work for you at home.
Look at this!
- What is it?
- Take a look!
- Where did you get it?
- I bought it.
- So the girl's book's been published?
- Aham.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Door" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_door_20110>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In