- 91 min
- 14 Views
(# The DANDY WARHOLS:|"Cool As kim Deal")
# There's nothing in my heart
# I'd rather be cool
# Than be smart
# Here's what I feel|Ba ba-ba ba
# Just want a girl as cool as can be... #
Whoa. I'm a little buzzed.
Man, you are so cute|when you're hammered.
- I'm not hammered.|- You sure are.
I'm busy here.
You know what?|I'm gonna go and find that bar.
- Ok.|- Ok.
- (Distant barking)|- Woof!
(Faint clank of metal)
(Rustling in undergrowth)
(Crunch from undergrowth)
(Animal snarls)|(Woman screams)
(# SOHO VAMP:
(Man) There it is.
- What?|- There it is! You excited?
It's my duty|as the irresponsible brother.
I got two words for you -|Communications Major.
I'm a fan of the five-year program.
This is why I had to study|in the library.
Because I read the brochure that said|it's Ok to have fun in college.
- I have fun!|- You have fun, when?
Baby, you'll have the last laugh|when you're a doctor...
Just fly the plane, Maverick.
# Tophat Tomcat
# Bang bang|Tophat Tomcat
# Bang bang Tophat Tomcat
# Bang bang|Tophat Tomcat
Ours. It's "ours."
God, it must really suck|being a trust-fund baby, huh?
- Lived here for... what?|- (John) 20 years.
Talking to trees, guzzling whisky.
Yeah, he was a little eccentric.
Johnny and our uncle|never really got each other.
- No one ever gets me.|- I got you.
You got me so much,|you dropped my ass.
- Come on.|- Oh. Sorry, man.
Overgrown chic! I love it.
Come on, let's get inside.
Man, I missed this place, Johnny.
(John) Ah, the zip line.|I'm going on that.
Here we are.|Home sweet home, huh?
- I love it!|- (Sara) Wow!
How long has it been|since you guys were here?
God, ten... How old were you when|you sunk Uncle Frank's car in the bay?
I was 12 and bored.
(Matt) 12. So... 13 years.
- (John) I still can.|- Poor house.
Check out the wine cellar.|Whoa!
- An M5 Medoc? God, this is fancy!|- Yes, yes!
- We can't get into his wine, it's...|- What?
It's... I don't know.|It's disrespectful or something.
You know what? Let's all be quiet.
Lucky for you guys I came prepared.
- What you got?|- Anybody know what time it is?
- What time is it?|- What time is it?
(Clapping and singing)
Where's the blender?|Come on, baby.
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Український (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)