Que Horas Ela Volta?


Fabinho, look who is here!

- Where's Maggie?

- Little Maggie.

Little Maggie, Little Maggie.

Maggie, now you're going to see

the greatest champion. Come.

The greatest Olympic champion.

Let's get in the pool!

Come to the pool!


The toy is going to drown.

I want to see you save him.


- Poor toy.

- It's cold!


Don't be a wimp!

It's warmish.


- Can you watch me?

- I'm watching you!

- Swim with me?

- Me? Gee.

I don't have a swimsuit.

- Look.

- I'm looking!

Very good!

Convince her.

Say her mommy

misses her terribly.

Oh, my love.

Oh, mommy's treasure.

Are you being good?

Obeying Sandra?


Don't talk to me like that.

I'm your mother!

Talk to me properly.

I called just to

hear your voice.


I love you.


- Who did you say you love?

- My daughter.

- Where is she?

- Oh, far away.

- And where is my mom?

- She's working, love.

What time is

she coming back?

I don't know.

Oh, my God.




Go away!

Go away, Maggie!

You're going to wake them up!

This juice is warm.

I'll fix that.

Gee, how can...

I can't believe this.

How can a person get the ice,

and put the tray back empty?

What a mean person.

Makes me mad!

See, I'm a calm person,

off the charts, super-duper.

But when I see this...

Only bad people do such things.

All right.


Remember that Bruna

girl I told you about?

The cute one!


She dumped me with two texts!


The world's full of stupid women.

Do you think I'm

going to die a virgin?

What a pea-brained idea!

This Bruna girl...

A handsome boy like you.

There's not a boy

like you in Brazil!

With these big blue eyes,

you look like the English prince.

What's the youngest

one called?

Dr. Carlos, it's 11:00, all right?

Will this noisy pandemonium

never end, Antnio?

- I'm not serving lunch!

- Gee, Val!

And does he eat?

Take away his booze, then he'll work.

A saint around the house,

a devil at school, dunno.

He's biting the other kids.

He hasn't pooped in five days.

Of course he hasn't! You only give

this boy Cerelac, Cerelac, Cerelac.

Only Cerelac.

You gotta give him fruits, real food.

But he likes it, poor thing!

"He likes it. "

Kids can't choose stuff.

You're spoiling Wallace.

Easier said than done.

It's hard to raise a kid on your own.

I want to see him smile

when I'm home.

Sorry, Val.

- Are you finished?

- Yes, thank you.

Anything else?

Bring me another guarana, please.

- Is that all?

- Yes, thanks.

My food wasn't any good.

You didn't eat anything.



It was guarana he wanted.


Did you take your medicine,

Dr. Carlos?

I did.


- R$ 250 to prescribe serum.

- For God's sake.

- Why have a dog?

- It's for safety!

- C'mon! Safety? A soft dog like that.

- Can I have another one?

She'll lick the thief and

leave wagging her tail.

- Only one?

- Give me some onion!

- Two pieces of meat?

- Of course!

- I don't eat salad. No purple things.

- Gimme.

Get out, dog!

The dog's licking everything. Gross.

Oh, little baby.

- Maggie...

- Where's the farofa, Val?

Val, I'm leaving.

Oh, kid.

Smell it.

Good, right?

- God bless you, honey.

- See you on Wednesday. Amen.

If he said it's not his,

then it isn't.

- Is it yours, Carlos?

- It's not mine. God forbid.

Val, bring us ice cream, please.

- Of course it's not mine!

- Yes, ma'am.

- It isn't yours, is it?

- Of course not.

We have also smoked pot.

You think your father and

I have never smoked pot?

Of course I have, but...

- OK, Mom. - I never went crazy,

smoking this much.

Rate this script:(0.00 / 0 votes)


Translate and read this script in other languages:

Select another language:

  • - Select -
  • 简体中文 (Chinese - Simplified)
  • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
  • Español (Spanish)
  • Esperanto (Esperanto)
  • 日本語 (Japanese)
  • Português (Portuguese)
  • Deutsch (German)
  • العربية (Arabic)
  • Français (French)
  • Русский (Russian)
  • ಕನ್ನಡ (Kannada)
  • 한국어 (Korean)
  • עברית (Hebrew)
  • Gaeilge (Irish)
  • Українська (Ukrainian)
  • اردو (Urdu)
  • Magyar (Hungarian)
  • मानक हिन्दी (Hindi)
  • Indonesia (Indonesian)
  • Italiano (Italian)
  • தமிழ் (Tamil)
  • Türkçe (Turkish)
  • తెలుగు (Telugu)
  • ภาษาไทย (Thai)
  • Tiếng Việt (Vietnamese)
  • Čeština (Czech)
  • Polski (Polish)
  • Bahasa Indonesia (Indonesian)
  • Românește (Romanian)
  • Nederlands (Dutch)
  • Ελληνικά (Greek)
  • Latinum (Latin)
  • Svenska (Swedish)
  • Dansk (Danish)
  • Suomi (Finnish)
  • فارسی (Persian)
  • ייִדיש (Yiddish)
  • հայերեն (Armenian)
  • Norsk (Norwegian)
  • English (English)

Discuss this Que Horas Ela Volta? script with the community:


Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:


"Que Horas Ela Volta?" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2020. Web. 11 Aug. 2020. <https://www.scripts.com/script/que_horas_ela_volta%3F_16438>.

We need you!

Help us build the largest writers community and scripts collection on the web!

Watch the movie trailer

Que Horas Ela Volta?

The Marketplace:

Sell your Script !

Get listed in the most prominent screenplays collection on the web!

The Studio:

ScreenWriting Tool

Write your screenplay and focus on the story with many helpful features.

Thanks for your vote! We truly appreciate your support.