
Pele: Birth of a Legend
- PG
- Year:
- 2016
- 107 min
- $40,073
- 708 Views
1
- Welcome back
to the 1958 World Cup
on Earth.
We are live in Gothenburg,
only moments away from
of Group 4
Brazil versus the Soviet Union.
- It's so much more
than just a game for Brazil.
And with all their losses
in the last decade
the country's spirit
has been just crushed.
We've even seen some Brazilian
fans committing suicide
by jumping from the upper
tiers of the stadium.
- But let's be honest,
the Soviets are the reigning
Olympic champions
and Brazil, I mean
Brazil should be counting
their blessings
they even qualified
for the World Cup.
- Brazilians are about
to enter a stadium
filled with Europeans
They don't stand a chance.
They're young,
they're unorthodox
they got no discipline, and
they're mixed race to boot.
- It's just sad really and now
with all their player injuries
they are forced to play
a 17-year-old reserve.
You almost have
to feel sorry for Brazil.
- Lack of confidence has been a
real problem for the Brazilians
and starting a 17-year-old
is hardly the answer.
In fact, reports
from the locker room say
the teenager was sick
to his stomach
upon learning
he would be starting.
Not exactly the confidence
- The 1958 World Cup in Sweden.
It's Brazil versus
the Soviet Union,
17-year-old Edson Nascimento
play in the tournament.
And Ullevi Stadium
is absolutely booming
50,000 screaming fans.
Millions more tuning in
from around the world.
In only a few moments, it
will be up to this youngster
and his South American
brothers to keep
their nation's hopes
and dreams alive.
- Today, July 16th, 1950
perhaps the most important day
in our lifetimes
for only in a few hours' time,
11 of Brazil's
graceful warriors will play
right here in Rio de Janeiro
at the newly-built
Maracana Stadium.
Brazil is tied to win
and the whole city has been
shut down to prepare
for celebrations
- Come on, Dico, let's play!
- Yeah, come on, Dico.
- I'm done shinin' shoes!
- We need a new ball!
- Today's World Cup finals!
We bring you the even
bigger big event
you've all been waiting for!
Welcome, Senhoras e Senhores
street stadium!
- Today's very important game.
- Keepy uppy.
No, bounce!
- Keepy uppy!
- Over the roof.
- I got this.
- I got it!
Come on!
- Keep away!
- Come on, guys.
- Get out of here.
- Dico!
- Ah, Zoca!
- It was a bad pass
and Dico tripped.
And the sun was in my eyes.
No fair!
- Hmm.
and was walking Zoca home
when he slipped
and fell in the river.
- But you were playing football!
- You should know better.
You both go change and get back
to shining shoes.
- But, mom,
- The score is still tied 1-1!
The crowd in here is now
chanting, "Brazil must win!"
giving it everything
they've got.
- Go, go, just one, go.
-... Here with a header!
80 minutes in,
Over 200,000 fans now on their
feet, crammed into every seat.
Some eager fans are even
watching from their roof.
lines up for the quarter kick.
Here it is.
Uruguay shoots!
- Dico, Dico, what's the score?
- Still 1-1.
Final minutes.
- He said still tied 1-1.
Fofinho.
- Hey, guys!
What's the score?
- Shh!
- Get lost, Zoca.
- I'll tell ma you were here,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
"Pele: Birth of a Legend" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2021. Web. 26 Jan. 2021. <https://www.scripts.com/script/pele:_birth_of_a_legend_15720>.