Melissa P.
"Dear Diary,
today is the last day of school.
The summer is starting.
But the most important news
is that Manuela and I...
...have been invited to the swimming
pool at Daniele's house!"
"I've waited for
this moment for months.
Maybe this time
he'll pay some attention to me..."
Elvira!
Elvira!
Could you wake your granddaughter up?
I'm running late.
Melissa, hurry up,
you're going to be late for school.
Elvira?
What are you doing?
Can't you hear me?
Please, can you do it?
I'm late,
I still have to finish getting ready.
Sorry.
All right, I'll do it myself.
What a mess!
- Sweetheart, the alarm!
- Go away!
Sorry, darling, but you're
going to be late for school.
Get out!
We arrived at 4 pm.
SUMMER:
On the whole way there
I just wanted to turn back.
My heart was in my mouth.
- Wait, don't ring!
- Why not?
It's still early.
No, it's not, this is the time
Titti told us to come.
Feel this.
- I don't feel anything.
- But how!
It feels like it's about to explode!
Let's get out of here.
Come on! You've had a crush on him
for a year and now finally...
I look terrible today.
No way! You look gorgeous.
What if he finds out I can't swim?
- Stay away from the pool.
- And if he kisses me...
...and realizes it's my first time?
- Are you crazy?
With all the rehearsing we've done!
- Who's that?
- Which?
- The only fuckable one.
- You're here!
Don't let her run away!
Pin her down, Patrizio!
No! Please let me go!
Put me down, don't be a bastard!
- Hello, Manuela.
- I'm Manuela.
I'm Melissa.
- Well then hello, Melissa.
- Daniele! Come here!
Excuse me.
Well, I...
F***ing a**holes, my shoes!
These shoes cost me
two hundred euros.
- Who is that girl lying down?
- Lavinia, Arnaldo's girlfriend. A b*tch.
Don't even try throwing me
in the water or I'll kick your ass.
Honey.
I'm going over there.
Be careful,
they'll throw you in the water.
No! She can't swim!
Help her!
Do something!
Were you scared?
Me? No.
I thought you knew how to swim.
Yes, I can swim, but...
I got scared all of a sudden.
But you just told me
you weren't scared.
After!
You got scared.
Come on! I'll show you
the nicest part of the garden.
So you don't know how to swim.
I can teach you one day.
You can come back,
without all these people.
- Well?
- Well what?
Will you come?
- Yes.
- You like it here?
Yes.
And you like me?
- Enough.
- What does your father do?
Engineer.
- He builds streets?
- No. Oil.
He's on a platform
in the middle of the Indian Ocean.
He'll be back within a year.
And your mother?
- Do you have any brothers?
- No. Just a friend.
- You confide in her.
- Yes.
- Do you tell her everything?
- Yes.
And what will you tell her about me?
I don't know.
You look like a kid.
How old are you?
Fifteen and a half.
- Do you have a boyfriend?
- No.
Do you?
- What?
- A girlfriend!
No, I don't.
Are you a virgin?
Yes.
- How many times have you been kissed?
- Twice.
Which one did you like the best?
The first.
Get up.
What do you want from me?
You want to kiss me?
You want to kiss me?
You want to kiss me?
You want to kiss me?
Yes.
Then kiss my dick.
Put it in your mouth.
What are you doing?
Maybe next time
you'll kiss me on the mouth.
I haven't seen him since that day.
full of choking tears...
...waiting for a phone call
that never came.
I wanted to vanish,
to fly away very, very far...
...lik e my father,
to the other side of the world.
AUTUMN:
Don't make that face.
Relax!
I'd like to see you in my place!
After what happened he disappeared!
Forget about him,
he doesn't care about you.
I never said he cared about me,
but I care about him.
Let's go.
- Good morning.
- Good morning.
- Good morning.
- Good morning.
Come in, young ladies.
We were very glad
to wait for you, right?
Roll!
- Abemo, Elisabetta.
- Here.
- Bozzini, Manuela.
- Here.
Caldiron, Clelia e Leo.
- Here.
- Here.
De Angelis, Marco.
First day of school.
I'm so nerv ous.
A new student. Good start!
I must see him. But he isn't here.
Holidays are over for everybody,
except for him.
I am Marco De Angelis.
You know I should kick you out?
No, too easy. Come on in.
Find a place.
I try to hate him
for what he did to me...
...but I can't. I still love him.
At the favourite seat.
They call it the Seat of Death.
He's so cool!
What a loser!
Ah, you're a tough one!
Let's inaugurate the register.
With a nice three.
He doesn't know
how much I lik e him.
Even though he humiliated me,
I forgive him.
If I could hold him tight,
just once, I'd mak e him understand.
Call me, my love.
Call me, call me...
...call me...
- One...
- I'll go!
...two...
...three...
Yes, it's morning here!
I'll pass you to her right away.
And how are you?
Melissa, run, it's Dad!
Melissa!
Open up! It's Dad!
Why do you two always
lock yourselves in there?
Do you want to talk first
to your mother or your daughter?
Daddy, you know
Yes, we were in Paris,
but it was our house.
It'd be more practical
if you used your own bathroom.
- I'm being good. But you be good too!
- At least don't lock yourselves inside.
No, I'm begging you!
Please, don't smoke.
- It bothers me in the bathroom.
- I'm still waiting for your e-mails.
I'll quit right away!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Melissa P." Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/melissa_p._13612>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In