Magical Girl
- Year:
- 2014
- 127 min
- 318 Views
First of all, I would like
to welcome you to the class.
If Lorca hadn't been born and
hadn't written a single verse...
two plus two would still be four.
If Napoleon had invaded Spain 200 years ago
and we were here talking in French...
...two plus two, of course,
would still be four.
I want you to understand that
the only absolute truth,
the only thing that will remain the same,
is that two plus two equals four.
Barbara, would you come here please?
- What do you have there?
- Nothing.
Come on, Barbara, it's all right.
What do you have there?
- It's only a note.
- What have you said, Marcos?
That it's only a note.
So you have a note.
Marcos, go to the principal's office...
...and explain to her why you interrupt me
when I'm talking to your classmates.
Come on Barbara.
You should show me that note
and put an end to this nonsense
Read it out loud, so your classmates
can learn what's so important.
- Do you want me to read it?
- Yes, I want you to read it.
- Are you sure?
- I'm sure. Read it please.
I pity the pig-face.
Silence! Silence!
Is that what you think of me?
I've asked you a question, Barbara.
Is that what you think of me?
Yes.
Give me that note.
Give me that note, Barbara!
Give me that note!
- I can't.
- Why can't you?
Because I don't have it.
WORLD:
So... two kilos, not in bad condition...
I can give you five euros.
But "The Hive" is there. You can't pay me
the same than for the DIY manual.
That's the idea
Yeah, but it's "The Hive", isn't it?
Cela, he's a Nobel Prize winner.
It's the nature of the store,
books by weight, whatever they are.
I can't do criticism with every book.
If you agree, I'll give you the money.
Ok, I'll keep "The Hive".
Hello?
Alicia?
Alicia, my dear!
How are you, honey?
My arm hurts.
They have bitten me, didn't they?
No, they haven't. You have drip feed.
We're in the hospital.
Is the bull gone?
Which bull, my dear?
There was a black bull, very big.
There's no bull, honey.
You dreamed it.
- Hello Luis.
- Hello.
- Hello Alicia.
- Thanks.
You're welcome, precious.
How do you feel?
A bit dizzy.
That's normal.
Rest a little bit.
- Luis, could you come with me, please?
- Sure.
Hello.
Luis!
Dad!
Tell me honey.
- Hello.
- Hello.
- Are you all right?
- Of course.
- How about you?
- Awesome.
Dad.
Dad!
Tell me, honey.
Can I sleep over at Makoto's
on Saturday?
Makoto?
Do you have a Japanese friend?
No, it's Vanesa's nickname.
Why do you call her Makoto?
Because it's her nick.
Makoto is Vanesa's nickname.
You must finish your therapsides work.
I only have to write it out neatly.
Yes, but you have to do it, Alicia.
Can't you do it?
Part of the work is to write it out
neatly. It's not the same if I do it.
Don't be brazen.
If I finish it before Saturday
I can go, can't I?
I don't want you to rush it
only to go to Vanesa's.
If I don't rush it and finish
before Saturday, I could go, couldn't I?
They are all going.
- Who are all?
- Makoto, Sakura and me.
- Sakura?
- Paloma.
- Oh, so it's Paloma and you going.
- And Makoto.
Vanesa doesn't count. She's at home.
What are you going to do?
Watch anime and eat ramen.
Are her parents going to be there?
I have to talk to them.
- OK.
- OK.
- Can I ask you something?
- Of course, honey.
Can I smoke a cigarette?
But...
I want to know how it feels.
You have to take it to your mouth.
You have to swallow the smoke
with conviction.
If you doubt, you'll cough.
If you could choose a magical power,
what would it be?
I don't know...
Come on, what would you choose?
To be invisible.
To be intangible,
But that would be like not existing,
wouldn't be?
A bit, yes.
- Do you know which one I would pick?
- Which one?
To be able to become whoever I wanted.
I had thought of becoming the king
and give a speech like...
"Dear Spaniards, I feel proud that
you kill the rest of Spaniards."
- Alicia, don't swear.
- I haven't.
I don't like you to speak improperly.
Can I ask you another thing?
Of course, my dear.
I'd like to have a gin-tonic.
I think there's gin left.
I don't know about tonic.
- What's your nickname?
- Yukiko.
Yukiko. It's beautiful.
"Book of desires"
"Wish 1:
to become whoever I want""Wish 2:
Magical Girl Yukiko's dressdesigned by Meiko Saori for singer Megumi"
Yukikio.
"Wish 3:
to turn 13"I'm leaving darling.
See you in the afternoon.
- Wait.
- What's up?
- Just wait.
- What's up?
The lady will tell me
whenever she wants.
See you later, honey.
- Dad
- Tell me.
You forget your cell phone.
One day I'll lose my head.
See you later, precious.
Today, in the letters' section we have
a very special letter.
And I say it's a very special letter
because it's written by a 12-year-old girl.
Because she dedicates it to her father,
and because she has leukemia.
She's Alicia,
and her letter goes like this...
Good morning.
- Hello.
- Hello... Luis! Long time no see!
How are you, doll?
Ramon was here this morning and
we were precisely talking about you.
I haven't seen him for ages.
His bar was closed, did you know that?
I don't know where this is going.
I didn't know. What a bummer!
If someone had told me this three years ago,
even one year ago, I wouldn't have believed it.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Magical Girl" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Mar. 2024. <https://www.scripts.com/script/magical_girl_13171>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In