
Life's a Breeze
- What do I get out of it?
- Emma, you don't get
to ask that question
at 13 years of age.
You have duties, live with it.
Why do I have to go
before and after school?
Yeah, why does
she have to go before and after?
Because Mom is 79 and not
quite the full shilling anymore.
Whoops!
Calculator in the corn flakes.
God, just bring her her bloody paper
and milk and stop moaning
about it, will ya?
Once I get some
new stock I'll be fine.
- The problem's just cash flow.
- Just get it from the bank.
They're not lending.
You can't all go on borrowing
money from me indefinitely.
Mmm, from us indefinitely.
From me indefinitely.
- Mom!
- What?
I don't have time to make
you gourmet lunches, Emma.
This is embarrassing.
Just take a bite of the banana
and then a bite of the bread.
That's what we used to have.
- You tell her.
- Last time, I promise.
And what happens when
you can't pay me back?
I'll pay you back.
I'll have to give you a check.
- What?
- She's old and weird
and only ever wants
Can't argue with that.
Thanks, sis, you're a lifesaver.
Your mom is well able
to look after herself.
She could come and live
with us instead.
No.
Thank you, dear.
You're welcome.
Mom!
Mom!
Come on, Mom, will you help?
Ask her where's my birth cert.
What's he looking for now?
- Birth cert.
- Where did you put it?
I mean it's not like
they don't know who I am.
I've been going down there
I collect once a week.
I sign on once a month.
I mean, they have my signature.
They have my picture!
And what the hell is
an annual review?
They never used to have
annual reviews.
How can you live
in this chaos, Mom?
Tell him to take his time
and he'll find it.
I mean, who uses a birth cert
I'm gonna be late.
They're gonna make me do
a whole new application.
Then they're going to start
trying to train me to do things.
Come on, where did you put it?
- You put everything...
- He's not used to being up this early.
Come on, Mom, will you help?
I'm gonna lose me welfare!
Did you put it in a drawer?
Will you help me?!
Mom!
Des?
- No job?
- Don't tell Mom.
Don't mind her.
If she'd listened to us and sold
we'd all be in the south
of France by now.
- Hiya.
- Not you too?
They cut me down to two days
at the groomers.
Don't tell Mom.
Here, go on, will ya?
- Huh?
- You're next.
Relax, I'm talking here.
Just get a move on,
ya bleedin' culchie.
I'm not a culchie.
Nan?
Nan?
Nan?
Nan!
Huh?
Eight bags, that's the lot.
Emma?
Check that this is on right.
A hundred and sixty, there,
please, Annie.
They're safe enough there, love.
Night, girls.
Jesus!
It's colder than
a Norwegian's tit.
- Oh, lovely, Colm.
- What?
Did you put your rent
in the jar?
Yes, I did.
I don't know what you
need money for, anyway.
I need you to do us a favor.
Take Nan for a day out
somewhere.
Okay?
Why?
You can't tell her.
Fine.
I'm going to clean up the house.
Does my mom know about it?
I'm going to get her to help me.
I just need to know
we have our decoy first.
- Fifty.
- Are you fucking serious?
Take it or leave it.
Get her out early and back late.
And don't let on now.
Can I not just want
to hang out with my granny?
I've been on the dart before.
Your granddad took me
out to Bray
when they opened the line.
Nineteen eighty-four.
Anything from the last century
doesn't count.
Will I be back in time
for Joe Duffy?
I dunno. Is he coming
to the house?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
"Life's a Breeze" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2021. Web. 2 Mar. 2021. <https://www.scripts.com/script/life's_a_breeze_12569>.