L'Autre Zoey
- Year:
- 2023
- 23 Views
1
00:
00:17,430 --> 00:00:18,460L'HISTOIRE DE LA SAINT-VALENTIN
2
00:
00:18,660 --> 00:00:22,290Donc, en 270 av. JC, Ã Rome,
personne ne rejoignait l'armée.
3
00:
00:22,490 --> 00:00:24,500Aucun homme ne voulait
quitter sa femme.
4
00:
00:24,700 --> 00:00:27,050L'empereur a dit :
"Ce n'est pas possible."
5
00:
00:27,250 --> 00:00:29,180Il a interdit
tous les mariages.
6
00:
00:29,370 --> 00:00:32,140Mais Saint Valentin s'est dit :
"Ce n'est pas juste."
7
00:
00:32,340 --> 00:00:34,430Il a marié des couples
en secret.
8
00:
00:34,630 --> 00:00:38,180L'empereur a arrêté Valentin
et l'a condamné à mort.
9
00:
00:38,380 --> 00:00:41,560Il est tombé amoureux
de la fille aveugle du gardien de prison.
10
00:
00:41,760 --> 00:00:46,880Une nuit, Saint Valentin s'est approché
et a touché les yeux de la fille aveugle.
11
00:
00:47,500 --> 00:00:52,340Et le lendemain matin,
elle vit pour la première fois.
12
00:
00:52,840 --> 00:00:55,540La date ?
Le 14 février.
13
00:
00:55,730 --> 00:00:59,350Et vous connaissez la suite.
14
00:
01:00,640 --> 00:01:03,790- Merci, Becca. C'était intéressant.
- Voyons.
15
00:
01:03,990 --> 00:01:06,500Zoey,
16
00:
01:06,700 --> 00:01:09,470- Cette histoire n'est pas exacte.
- Pardon ?
17
00:
01:09,670 --> 00:01:12,840Il y a eu plusieurs Saint Valentin
martyrs pendant le IIIe siècle
18
00:
01:13,040 --> 00:01:15,220et aucun n'a guéri
la cécité d'une fille.
19
00:
01:15,420 --> 00:01:18,470- Ça n'est pas arrivé.
- Ça aurait pu arriver.
20
00:
01:18,670 --> 00:01:22,150Voyons. C'est la Saint-Valentin.
C'est conforme à l'image.
21
00:
01:22,340 --> 00:01:26,480Précisément, parce que la Saint-Valentin,
c'est bidon.
22
00:
01:26,680 --> 00:01:28,320Vous pouvez développer ?
23
00:
01:28,520 --> 00:01:33,410est un produit du capitalisme.
24
00:
01:33,610 --> 00:01:37,240Attendez, Zoey.
Vous ne croyez pas du tout à l'amour ?
25
00:
01:37,440 --> 00:01:42,310S'il est basé sur la compatibilité.
Je pense qu'il est dur à trouver.
26
00:
01:42,970 --> 00:01:46,230C'est pour ça
que j'ai créé ma propre appli.
27
00:
01:47,060 --> 00:01:48,760- Un bide.
- Voué à l'échec.
28
00:
01:48,950 --> 00:01:52,470Elle fait correspondre les personnes
selon des données de compatibilité,
29
00:
01:52,670 --> 00:01:55,390car les hommes sont capricieux,
pas les algorithmes.
30
00:
01:55,590 --> 00:02:00,020Plus de 50 % des mariages se terminent
par un divorce et certains s'en plaignent.
31
00:
02:00,220 --> 00:02:05,190Mais je vois ceci comme un potentiel,
comme un flux de revenus futurs.
32
00:
02:05,390 --> 00:02:09,320Bon, le cours est terminé.
C'est fini. Mercredi prochain...
33
00:
02:09,520 --> 00:02:12,450Pour investir, allez sur GoFundMe.
Oui. Merci.
34
00:
02:12,640 --> 00:02:16,920Ou vous pouvez scanner
ce QR code.
35
00:
02:18,800 --> 00:02:20,340L'autre Zoey
36
00:
02:58,420 --> 00:03:01,290- Salut, Elle.
- Salut.
37
00:
03:01,490 --> 00:03:05,460Je t'ai pris
38
00:
03:05,660 --> 00:03:07,600- Merci.
- Joyeuse Saint-Valentin.
39
00:
03:09,310 --> 00:03:11,340On peut annuler ce jour ?
40
00:
03:11,540 --> 00:03:13,920Non. On se fait
une saga de comédies romantiques.
41
00:
03:14,120 --> 00:03:16,550- Non. Sûrement pas. Pas encore.
- Du calme !
42
00:
03:16,750 --> 00:03:19,780C'est juste une excuse
pour picoler et s'empiffrer.
43
00:
03:20,240 --> 00:03:22,070D'accord,
dit comme ça.
44
00:
03:22,950 --> 00:03:25,520Tu écris un poème ?
Tu veux que je le lise ?
45
00:
03:25,720 --> 00:03:29,400Mon dernier poème,
tu as corrigé ma ponctuation.
46
00:
03:29,600 --> 00:03:33,440L'absence de points et de virgules
me rend nerveuse.
47
00:
03:33,640 --> 00:03:35,420C'est le propre des poèmes.
48
00:
03:36,670 --> 00:03:39,380- Ça s'est bien passé ?
- J'ai présenté mon appli.
49
00:
03:40,260 --> 00:03:43,930En cours d'histoire ?
Audacieux. Et alors ?
50
00:
03:44,680 --> 00:03:45,580Aucune idée.
51
00:
03:45,780 --> 00:03:48,060- J'irai sur GoFundMe.
- Zoey Miller ?
52
00:
03:49,350 --> 00:03:53,000- C'était quoi, ça ?
- Du calme, Becca.
53
00:
03:53,200 --> 00:03:55,630Tu lui as mis la honte
avec la Saint-Valentin.
54
00:
03:55,830 --> 00:03:58,630- Tu m'as blessée.
55
00:
03:58,830 --> 00:04:00,680Désolée.
Ça n'avait rien de personnel.
56
00:
04:00,880 --> 00:04:04,350N'oublie pas d'ajouter "cynique"
à côté "d'intello" sur ton CV.
57
00:
04:04,550 --> 00:04:06,240- Tordue.
- Ratée.
58
00:
04:08,740 --> 00:04:11,190- Merde.
- Désolé.
59
00:
04:11,390 --> 00:04:13,400Je suis désolé.
Tout est de ma faute.
60
00:
04:13,600 --> 00:04:15,820- Tu vas bien ?
- Je suppose. Oui.
61
00:
04:16,020 --> 00:04:18,280Tu sais
que l'école a un terrain de foot ?
62
00:
04:18,480 --> 00:04:22,120Ça laissera peut-être une trace.
Je t'accompagne à l'infirmerie ?
63
00:
04:22,320 --> 00:04:24,130- Non, ça va.
- D'accord.
64
00:
04:25,930 --> 00:04:29,430- Vraiment désolé.
- Zach, ramène-toi.
65
00:
04:31,310 --> 00:04:33,920- D'accord. Désolé.
- Salut.
66
00:
04:34,120 --> 00:04:34,920Allez, les gars.
67
00:
04:35,120 --> 00:04:38,170Tu as pris le ballon de Zach MacLaren
dans la tronche.
68
00:
04:38,370 --> 00:04:39,800... balle en jeu ce coup-ci.
69
00:
04:40,000 --> 00:04:41,220- Qui ?
- Viens.
70
00:
04:41,420 --> 00:04:44,200Zach MacLaren ?
La star du foot.
71
00:
04:45,240 --> 00:04:48,410- Super canon.
72
00:
04:49,830 --> 00:04:51,730Et il te draguait.
73
00:
04:51,930 --> 00:04:54,980Je suis sûre que lui et moi
aurions zéro en compatibilité.
74
00:
04:55,180 --> 00:04:58,210Eh bien, ses abdos
devraient contribuer à cette note.
75
00:
04:59,210 --> 00:05:03,910Au fait, j'ai donné pour ton appli.
Du coup, tu paies la bière, ce soir.
76
00:
05:04,110 --> 00:05:05,200Ça marche.
77
00:
05:05,400 --> 00:05:09,000Tu me rembourseras quand tu entreras
en bourse. Achète-moi une île.
78
00:
05:09,200 --> 00:05:12,460Deux. Une pour le travail,
l'autre pour le plaisir.
79
00:
05:12,660 --> 00:05:15,210Avec la grille m x n
remplie de nombres non négatifs,
80
00:
05:15,410 --> 00:05:19,230on peut trouver le chemin qui minimise
la somme de tous les nombres.
81
00:
05:19,570 --> 00:05:22,510- Ça fonctionne.
- Merde. On est en retard.
82
00:
05:22,710 --> 00:05:25,360On est en retard.
Venez.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"L'Autre Zoey" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 10 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/l'autre_zoey_27610>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In