Kill Bill: Vol. 1
Do you find me sadistic?
You know, I'll bet I could fry an egg
on your head right now.
If I wanted to.
You know, kiddo.
I'd like to believe
you're aware enough, even now,
to know that there's nothing sadistic
in my actions.
Well, maybe towards
those other jokers.
But not you.
No, kiddo.
At this moment, this is me
at my most masochistic.
Bill.
It's your baby.
Coming!
Sarah, I cannot believe
you are early.
What you gonna do now?
What you got?
I got your ass!
Remember that? Remember?
Okay.
Come on, b*tch.
Come on.
Bring it on.
Mommy, I'm home.
Hey, baby.
How was school?
Mommy, what happened to you
and the TV room?
That good-for-nothing dog
in the living room
and acted a damn fool.
- That's what happened, baby.
- Barney did this?
Baby, now,
you can't come in here.
There's broken glass everywhere,
and you could cut yourself.
This is an old friend of Mommy's
I ain't seen in a long time.
Hi, honey.
I'm...
What's your name?
Her name is Nikki.
Nikki.
Such a pretty name
for such a pretty girl.
How old are you, Nikki?
Nikki... asked you
a question.
I'm 4.
You know,
I had a little girl once.
She'd be about 4 now.
Now, baby, me and Mommy's friend
got some grown-up talk
to talk about.
You go in your room.
I want you to leave us alone
till I tell you to come out.
Okay?
Nikkia!
In your room.
Now.
You want some coffee?
Yeah. Sure.
This Pasadena homemaker's name
is Jeanne Bell.
Her husband is
Dr. Lawrence Bell.
But back when we were acquainted,
four years ago,
her name was Vernita Green.
Her code name was Copperhead.
Mine, Black Mamba.
Do you have a towel?
Yeah.
Thanks.
You still take cream
and sugar, right?
Yeah.
So I suppose it's a little late
for an apology?
You suppose correctly.
Look, b*tch, I need to know
if you're gonna start any more sh*t
around my baby girl.
You can relax for now.
in front of your child, okay?
That's being more rational
than Bill led me to believe
you were capable of.
It's mercy, compassion,
and forgiveness I lack.
Not rationality.
Look.
I know I f***ed you over.
I f***ed you over bad.
I wish to God I hadn't,
but I did.
You have every right
to want to get even.
No, no, no, no, no.
No.
To get even, even Stephen,
I would have to kill you,
go up to Nikki's room, kill her,
then wait for your husband,
the good Dr. Bell, to come home,
and kill him.
That would be even, Vernita.
That'd be about square.
Look, if I could go back
in a machine, I would.
But I can't.
All I can tell you is that
Oh, great.
I don't care.
Be that as it may,
I know I don't deserve
your mercy or your forgiveness.
However, I beseech you for both
on behalf of my daughter.
B*tch, you can stop right there.
Just because I have no wish
to murder you
before the eyes of your daughter
does not mean that parading her
in front of me
You and I have
unfinished business.
And not a goddamn thing
you've done
in the subsequent four years,
So when do we do this?
It all depends.
When do you want to die?
Tomorrow?
The day after tomorrow?
How about tonight, b*tch?
Splendid.
Where?
There's a baseball diamond
about a mile from here.
in the morning,
dressed all in black,
your hair in a black stocking.
And we have us a knife fight.
We won't be bothered.
Now, I have to fix
Nikki's cereal.
Bill said you were one
of the best ladies he saw
with an edged weapon.
F*** you, b*tch.
I know he didn't qualify
that sh*t.
So you can just kiss my motherfucking ass,
Black Mamba.
Black Mamba.
I should have been
motherfucking Black Mamba.
Weapon of choice?
If you want to stick with
your butcher knife, that's fine.
Very funny, b*tch.
Very funny!
It was not my intention
to do this in front of you.
For that, I'm sorry.
But you can take my word for it.
Your mother had it coming.
When you grow up, if you
still feel raw about it...
I'll be waiting.
For those regarded as warriors...
When engaged in combat...
the vanquishing of thine enemy can be
the warrior's only concern.
Suppress all human emotion and compassion...
...kill whoever stands in thy way, even if that be
Lord God, or Buddha himself.
This truth lies at the heart of the art of combat.
Come on out to Dallas.
This is Rockabilly Rhythms
on KTRN, Wichita Falls.
And next, we got some record.
Very own wild man,
Charlie Feathers.
Well, give me the gory details,
Son Number One.
It's a goddamn massacre, Pop.
They wiped out the whole
wedding party, execution style.
Give me a figure.
Nine dead bodies.
And we're talking
the whole shebang.
Bride. Groom.
Reverend.
Reverend's wife.
They even shot that old coloured fella
that plays the organ.
somebody objected to this union
and wasn't able to hold
their peace.
Good gravy, Marie.
What'd I tell you, Pop?
It's like a goddamn
Nicaraguan death squad.
You better sh*t-can
that blasphemy, boy.
- You're in a house of worship.
- Sorry, Pop.
Well, this is definitely
the work of professionals.
I'd guesstimate
Mexican Mafia hit squad.
Four, maybe five strong.
How can you tell?
Well, a sure and steady hand
did this.
This ain't no
squirrelly amateur.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Kill Bill: Vol. 1" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/kill_bill:_vol._1_11751>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In