
Kiki's Delivery Service
- G
- Year:
- 1989
- 103 min
- 7,258 Views
But, first, here's the weather forecast.
Skies are clearing up,
thanks to a high-pressure front
moving in from the mountains.
Mild winds will be
blowing in from the west,
pushing the clouds out by this evening.
There'll be a beautiful full moon
lighting up the sky,
so if you have been planning
something special,
tonight might be the night.
Tomorrow also looks good
Jiji, wake up. Tonight's the night.
Hey, Mom.
Hi, Miss Dora.
Hey, Mom, it's gonna be clear tonight.
And guess what?
The radio says there'll be a full moon.
Did you borrow your father's radio
again without asking?
Don't worry. He doesn't mind.
Please excuse me, Miss Dora.
Mom, it's a perfect midnight
for me to leave home.
You mean tonight?
Next month is what you told me.
Yeah. But the next full moon
might be on a cloudy night.
And I want to leave
on the perfect midnight.
Huh? But, Kiki... Wait.
My, oh, my. What's this all about?
It's one of our oldest customs
she has to leave home for a year
to begin her training.
Your little baby is 13?
My goodness, but time flies so quickly.
I know. She seems so young
to be leaving home now.
I remember very well
the exact day you arrived in this town.
A little girl flew down from the sky
on her broomstick.
And I was certain she was much
too young to hold such an important job
as resident witch.
Yes, but I could fly.
Kiki barely knows how to do that.
And I have had no time
to teach her how to mix potions like me.
Hmm. Young people are all the same.
They all want to do something different.
But I hope you at least get to teach her
the potion that cures my rheumatism.
Hurry up! We always said we'd leave
on the perfect night. Didn't we?
Uh-uh. Our plan was that we would
stick around for another month
and play it safe. I like that plan.
And if we put it off for a month,
and I find some wonderful boyfriend,
then what'll we do?
Come on, Jiji.
I'm gonna put my paws together
and pray you're not serious.
Of course I am.
You know, ever since I turned 13,
I've been excited about making this trip.
There. Dad.
Dad. Guess what?
I've decided to leave tonight.
- You're going away?
- Yeah. There's a full moon.
Well, yeah, but what happened
to the camping trip
we were supposed to take
this weekend?
Sorry, Dad.
Uh! Kiki, Wait.
Yeah, I'll expect you then. Thanks.
Hi, Mom, it's me. I wanted to make sure
you knew that Kiki is leaving tonight.
Yes, midnight.
Very pretty.
Lilac would look prettier on me,
or white.
Witches have worn this color
for a very long time, Kiki.
Oh, Mom. I look really dumb.
It's not really important
What matters is the heart inside.
Well, I'm gonna be
the very best witch that I can be, Mom.
And I know having a good heart
is important.
Just follow your heart and keep smiling.
Yeah.
And be sure to write home
as soon as you're settled.
Okay.
Dad. Oh, can I please take the radio?
Mom, didn't you say
I could have the radio?
Yay!
- All right. It's yours already.
- Thank you.
Well, now, you certainly look
very grown-up, my little princess.
Ta-da!
You look just like your mother
when she was young.
I'm glad about that.
Dad, can you lift me up high,
like when I was little?
Well...
I don't know.
Here we go!
How come you never told me
you were growing up so fast?
If things don't work out,
you can always come home.
And come back a failure?
Will you write us
if you have the time?
Mmm-hmm.
After all, she is a baby.
living in a big city all alone?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Kiki's Delivery Service" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2023. Web. 23 Mar. 2023. <https://www.scripts.com/script/kiki's_delivery_service_11747>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In