
Kartellet
- Year:
- 2014
- 4 Views
Getting comfy
in the CEO's chair, are we?
How come we haven't made a profit
in the last twenty years?
Your father just wanted
We might have to change
Nothing wrong with
making a little money, right?
We'll look forward to it, Lars.
What the hell? You want me
I don't even drink this fancy stuff.
Then have me over for a drink, now
that you won't be around the store.
- So, are you happy to be back?
- You bet I am.
- What's that a-hole doing here?
- Well, I'll be damned.
You must be young Mr. Halbo.
Congratulations.
Christian Storgaard
of Storgaard Contractors.
- Forgive me for not shaking hands.
- My father is just down there if...
- No, this is for you.
- Thank you.
I was thinking... How about we
meet for a drink sometime?
To talk shop? I believe we could
be of mutual benefit to each other.
Excuse me. Could I just
have your attention, please?
Willy... I just wanted
to say a few words to you.
My old master. When I first
came to this company -
twenty years on to see you retire.
But I never could leave this place,
because we're all one big family.
Anyway, we went on
a trip down memory lane...
He was a handsome stud
back then, eh?
And Junior is in the picture, too.
He set off into the world
after serving his apprenticeship -
but now he's come back
to take charge of the company.
And I'm not quite sure
how I feel about it.
Back when we were kids
playing soccer -
I was the captain. I was in charge.
But I guess I'll get used to it.
Anyway, Willy...
We're here to bid you goodbye.
And I just want you to know
that you've been a great teacher.
But above all you've been a great
friend and I thank you for that.
Get up here.
Thanks, buddy.
Well, I'll be.
That was a surprise.
I don't really know what to...
Lars, come on up here.
These are for you.
Take good care of the place, okay?
I promise.
I'll be back around three.
Start looking for people.
If we land this deal
we'll be needing some extra hands.
Netkoeb would like a quotation
for some new ceiling fittings.
- I'll look into it later.
- Hey, Willy.
- Bored with retirement already?
- I just came by to pick up my booze.
And here I was hoping
Beautiful office.
How much did that cost you?
- Did you sell the old printer yet?
- You should be happy I was stingy.
That's why you're not left
with a company in debt.
- See you.
- Fingers crossed.
- Where are you going?
- City Hall.
Please take a seat, gentlemen.
Quiet, please.
Moving on to the contracts for
electrical and sanitary facilities -
concerning the construction
of Svalevaenget Dormitory.
Svendsen & Son.
The Svendsen & Son tender
is 3,650,000 kroner.
Next up is Storgaard Contractors.
3,760,000 kroner.
Moving on to
Halbo Electrical & Plumbing.
The tender from
Halbo Electrical & Plumbing is -
2,850,000 kroner.
JP Construction and it is...
3,420,000 kroner.
This means that Halbo Electrical
& Plumbing wins the contract -
with a bid of 2,850,000 kroner.
- Didn't see that one coming.
- We'll be moving on to...
Lars Halbo? Can I talk to you
a moment? How do you do.
Bo Valentin, Director of Sales
at Storgaard Contractors.
I just wanted to congratulate you.
You really took us by surprise there.
Well, it's all about
nailing the price.
Would you have time for
a cup of coffee and a chat?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
"Kartellet" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2021. Web. 23 Jan. 2021. <https://www.scripts.com/script/kartellet_11619>.