Golemata voda


Get out! Get out of the way!

- I have his coat.

- Open the door!

Get out of the way! Get out!

I told you, I have his coat.

Yes, sir. I'll report.

Come on, get out of the way!

Get back!

- Hey, get lost! F*ck off!

- Easy, easy.

Get back! Get out of the way!

Easy, easy!

There isn't enough room

for everyone!

- I'm a doctor!

- What's the matter with you?

- Easy, Rose! Give me that!

- Be quiet!

Use the stairway!


You can't get away from me!

We caught the rabbit!



Damn, damn me.

If seems like a thousand years

have passed since then.

My name is Lem,

Lem Nikodinoski.

When I was 72

I signed my name "M.

I cauldn't remember

the letter "L.

if reminded me

of something very bad.

Comrade soldier,

whom should I call?

Comrade soldier,

whom should I call?

How should I know?

Call whomever you want.

Just be quick.

If was the summer of 7.945,

the first summer after the War.

We were a bunch of hungry,

dirty children Without a home.

Branded orphans

and hunted like wild animals.

Hunted by soldiers

and all sorts of do-gooders.

Ariton is coming!

What did you say, you louse?

Get up!

- Stand straight, bastard!

- Swine!

To your left!

TO your right!

My command applies to the first

company only. Attention!

Attention! That means

you should get in line.

Do you see this line?

I don't.

You say you don't'?

Don't you see how long it is?

Straight as an arrow!

Do you see it now'?

- Well...

- Well, what?


Let's plant flowers.

Don't you see it'?

What are you looking at'?

Get lost.

- I see it.

- What did you say?

- I see it!

- Good.

Only our enemies can't see it.

Comrade Warden, we have

a new child. Lem Nikodinoski.

Yes, Comrade Warden.


Complete the admittance procedure

for the new one.

Come on, hurry up!

Same unknown genius

from the local government

had the bright idea to turn

the abandoned factory

into an orphanage.

At that time there were orphanages

for the children of fallen veterans,

but our orphanage was an orphanage

for fallen enemies' children.

Children of the Wealthy,

the traitors, the collaborators.

They had all sorts of names

for our dead parents.

Get undressed!

Damn me.

This... this was a dungeon.

A dungeon.

Pick them up.

That's my grandmother's cross.

God rest her soul.

The underpants too.

The underpants!


Get up, come on!

Come on, make your bed!

Get up!

Get up!

What gave birth to you? Hurry up!

I'll teach you, swine!

Get up, get UP!

Come on, what are you waiting for?

Clean them!

Running in place!

Running in place!

Salute the flag!

On the double.


Side circles! Take the initial

position for the exercise!

And one, two...

For being late, 20 extra sit-ups!

I'm talking to you, boy!

Don't turn your head away!

For the lack of hygiene,

This is your place, monkey!


Jumping and kneeling!

We were surrounded by Wall

an all sides.

One thousand steps high,

two thousand steps Wide.

A mountain of rack.

Damn me, life was so far away

from this place.

Do your exercise!

I was a scared little mouse.

Don't laugh, big ears!

I was lonely.

Klimovski! For disturbing

the harmony, three more laps.

Faster! Hurry up, you slime!

Hurry! Hurry up!

You'll sing, kitty.

Three! Klimovski, stop!

Run to the classroom!

The new kid, seven more laps.

Don't shorten the laps,

motherfucker! Circle wide!

Damn me.

Everyone In the orphanage knew

something was going to happen.

You had to check in at the gate.

I want to see the warden,

Comrade Ariton.

I'm Comrade Olivera Strezovska,

Rate this script:(0.00 / 0 votes)


Translate and read this script in other languages:

Select another language:

  • - Select -
  • 简体中文 (Chinese - Simplified)
  • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
  • Español (Spanish)
  • Esperanto (Esperanto)
  • 日本語 (Japanese)
  • Português (Portuguese)
  • Deutsch (German)
  • العربية (Arabic)
  • Français (French)
  • Русский (Russian)
  • ಕನ್ನಡ (Kannada)
  • 한국어 (Korean)
  • עברית (Hebrew)
  • Gaeilge (Irish)
  • Українська (Ukrainian)
  • اردو (Urdu)
  • Magyar (Hungarian)
  • मानक हिन्दी (Hindi)
  • Indonesia (Indonesian)
  • Italiano (Italian)
  • தமிழ் (Tamil)
  • Türkçe (Turkish)
  • తెలుగు (Telugu)
  • ภาษาไทย (Thai)
  • Tiếng Việt (Vietnamese)
  • Čeština (Czech)
  • Polski (Polish)
  • Bahasa Indonesia (Indonesian)
  • Românește (Romanian)
  • Nederlands (Dutch)
  • Ελληνικά (Greek)
  • Latinum (Latin)
  • Svenska (Swedish)
  • Dansk (Danish)
  • Suomi (Finnish)
  • فارسی (Persian)
  • ייִדיש (Yiddish)
  • հայերեն (Armenian)
  • Norsk (Norwegian)
  • English (English)

Discuss this Golemata voda script with the community:


Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:


"Golemata voda" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2020. Web. 11 Aug. 2020. <https://www.scripts.com/script/golemata_voda_9141>.

We need you!

Help us build the largest writers community and scripts collection on the web!

Watch the movie trailer

Golemata voda

The Marketplace:

Sell your Script !

Get listed in the most prominent screenplays collection on the web!

The Studio:

ScreenWriting Tool

Write your screenplay and focus on the story with many helpful features.

Thanks for your vote! We truly appreciate your support.