
G.O.R.A.
- Year:
- 2004
- 127 min
- 431 Views
Commander Logar,|they're speaking English.
Can we have it in Turkish|from the start?
Sure thing!
l'd believe it if it were possible|however, this is no good.
What's no good, man?
Look dear, l've been a publisher|for 12 years now.
l've never seen|such a nonsense.
Are you listening?
Forget about publishing, this|is a UFO, something l've witnessed.
l've seen this, shouldn't|l have taken a picture?
Besides, l have a friend who made love|to an alien, l'll bring him to you.
Bring him, the other one too.|We'll create some synergy here.
-But these are fake.|-Hake?
Fake man fake... Phony.
lt says here Ktahya Porcelain.|Look.
Well, l shot this in Ktahya.|There's nothing wrong with it.
ldiot. Why are you|using a magnifier?
l've been on the road|for ten hours.
Which way are you going, son?
Hah! Just what l needed!|l'm going a long way pops. Move on.
-Give me a lift to...|-To where?
-Aren't you going this way?|-Alright, hop in.
Close the door...
-What's in the can?|-Pickles.
Let me turn it like this so it won't|fly away. lt's a cabrio after all.
You're well informed.
Would you mind|if l played some music?
-What kind of music?|-What?
-What kind of music?|-You are something...
l don't like foreign music. They might be|swearing at my mom. How shall l know?
-How old is your mother?|-My mom is alive and healthy at 93.
Fine. This band is very young, so they|wouldn't know your mother, don't worry.
Oh boy! Look at that view!
-Get out!|-What's up son? l hope nothing's wrong.
Get out. Stop talking.
Move.
Turn towards me.
Raise your arm.|We're gonna lose the light.
You talk too much.|Do something useful for a change.
-Shall l turn it like this?|-No, just hold your arm straight!
lnnocent villager sees a UFO.|You're the man!
Our esteemed|Japanese guests...
...this is a really|historical place. Translate.
Yes, but...
Please, these are very sensitive,|newly painted.
What's he saying?
He wants you to|talk about the pictures.
What's there to talk about?|They're pictures after all.
Let's lead them|to my carpet shop.
What's he saying?
-Well, don't translate everything.|-How could l possibly not?
Translate this then: Apple pie and tart|make me fart hard.
You are really|killing tourism!
Cut it short.
Now we're going straight|to my shop.
We'll have a look at the carpets.|My shop is right nearby.
We'll get out...
Chill out, man!
Tourist or not,|l'll smack you one on the eye.
What's this talk|you rude bastard!
Lay down and l'll|show you what's really rude.
Dumb ass!
Don't make me go|Ninja on you!
Don't make me go|Ninja on you!
What's this, are you acting up?|You clown, come on.
Stop hitting! Give me my glasses.
You'll achieve nothing by yelling|in Japanese. Bastards!
They make videos at home|and come over...
...to tour the country! Bastards!|And then we'll have a tourism boom.
That's some boom!
Arif.
Treasury officials asked for you.|What's up?
l was to receive a commendation from|the ministry. Are they gone?
Yeah. Hold on a minute.
Look at this stuff. How is it?
This should be painted in grey.|There's no name on it, right?
-No.|-Boss?
English customers|are asking for you.
Good. Come over some time,|we'll create some synergy.
-What synergy, dude?|-Boss, the English...
Has Prince Charles popped up?|What's the big deal?
Well, of course!
Order tea.|Don't stare like an ox.
F*ck it, order anyway.
This one's crappy.
What are you going to say about this?
Don't ask the chick.|Why are you asking her?
Lady?
Nuri!
Look.
This carpet here...
...has an authentic design|and is very valuable.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
"G.O.R.A." Scripts.com. STANDS4 LLC, 2021. Web. 17 Jan. 2021. <https://www.scripts.com/script/g.o.r.a._8728>.