Eyyvah eyvah

Synopsis: A clarinet player goes on a search for his real father, teaming up with an eccentric nightclub singer.
Genre: Comedy
Director(s): Hakan Algül
Production: Kinostar
104 min

No lifejackets, no radar reflector,

port and starboard lights not working.

No certificate of seaworthiness.

- The boat has no engine either!

- Hseyin! You little backstabber!

What's true.

We're victims here! Look, chief!

Where's the G? The G's gone!

Cut it out! OK, you were paming at sea.

But why in the path of a ship?

We aren't lunatics, chief.

Whywould we want to get in its wa

That Muharrem couldn't get

the engine to start.

He rowed and rowed

but didn't get anhere.

What can we do?

It's our bread and butter, chief.

Right, it's bread and butter, chief.

What we do for a living.

iman Abi said we'd be doing a pam

for the bridegroom.

He said we'd do it in the rowboat.

Go on, tell him, iman Abi!

l said we should have a pam

with the bridegroom. In the harbour.

You need lifejackets of course

if you go out to sea, but well..

Damn you! You screw us over in seconds!

Like you've ever seen a lifejacket!

- Tell the truth or l'll beat you shitless!

- Cut it out!

You, fatso. Step forward.

- Write!.. Victim one. What's your name?

- Hseyin Badem.

- Your mother's name?

- Ayse.

- Your father's name?

- Ali RIza, but it says Halil on my ID.

Who's Halil?

My grandfather. l mean, my ID has

his name on it as my father's name.

- So you use your mother's surname?

- Yes.

- Morning, treasures! What's up?

- Morning, Hseyin!

Don't wait for me for dinner tonight.

You go ahead, gran.

- What are you up to, Hseyin?

- Playing at a wedding in Dalyan.

- How much are you getting?

- They said 100 lira each.

Don't spend it all on drink again!

Look who's talking! l haven't seen you

drink water in 45 years!

And you say your liver shows up clean,

however that works.

Your doctor fiddled it!

Of course it's clean. The doctor says

it's like the best lamb's liver.

- Anaway. OK, goodbye.

- Wait, don't go! Here you go.

No way, gran! l'd rather die!

Down with it, young buck!

Look, l've been doing this 30 years

and has it done me any good?!

l've turned into an egg instead!

Go on, drink it!

Bravo, young buck!

Just let it work its magic.



Give me some money.

You give me some!

l'm telling you, l'm clean out.

l'll sell the cart and give it back.

That cart will never finish!

The horses will die

before that cart finishes!

You're so stubborn, woman!

So damn stubborn!

God damn you!

Evey frigging morning!

Oh my god!

l knew l'd see you.

Just one look and l'd give anything!

Do you have to be so pure?

- Selam aleykum, Murat Alemdar!

- Aleykum selam, Hseyin Abi!

- So how are things?

- Fine. The usual. Come over.

- Give us a shave then.

- Sure, no problem.

Abi asked about you yesterday.

l sounded him out.

Turns out the girl is sick.

He said you should go and take a look.

Your mobile was mitched off.

l said you'd go round in the morning,

that you'd sort her out.

l said greatness in this world

is about not forgetting favours.

l said he'd look out for you one day.

Did l say the right thing?

Are you off your head? You'll cut me!

Which Abi? Which girl?

You know, Yakup Abi.

Why are you talking like that?!

Goddamn psycho! OK, l'll call by.

Now give us that shave!

Hey, OK! Now tilt your head...

...and l'll give you a normal shave.

Keep calm or l'll kill you!

Give me a break! OK, OK. Come on.

- She's down.

- Huh?

- Seriously.

- What can l do?

- Don't you take her out?

- Where?

To the shops!

Look, she can't sh*t. She's all bloated.

Take her out.

But she won't walk!

Of course she won't!

Come here. Look. What's this?

- What's that?

- Her meniscus.

lt's a torn meniscus, Yakup Abi.

Rate this script:(0.00 / 0 votes)

Ata Demirer

Ata Demirer (born July 6, 1972 in Bursa, Turkey) is a Turkish filmmaker and stand-up comedian famous for a string of Turkish box-office hits including Berlin Kaplanı (2012), Eyyvah Eyvah 2 (2011), Eyyvah Eyvah (2010) as well as being one of the top 10 standup comedians in Turkey. more…

All Ata Demirer scripts | Ata Demirer Scripts

(0 fans)

Submitted on August 05, 2018

Discuss this script with the community:



    Translate and read this script in other languages:

    Select another language:

    • - Select -
    • 简体中文 (Chinese - Simplified)
    • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
    • Español (Spanish)
    • Esperanto (Esperanto)
    • 日本語 (Japanese)
    • Português (Portuguese)
    • Deutsch (German)
    • العربية (Arabic)
    • Français (French)
    • Русский (Russian)
    • ಕನ್ನಡ (Kannada)
    • 한국어 (Korean)
    • עברית (Hebrew)
    • Gaeilge (Irish)
    • Українська (Ukrainian)
    • اردو (Urdu)
    • Magyar (Hungarian)
    • मानक हिन्दी (Hindi)
    • Indonesia (Indonesian)
    • Italiano (Italian)
    • தமிழ் (Tamil)
    • Türkçe (Turkish)
    • తెలుగు (Telugu)
    • ภาษาไทย (Thai)
    • Tiếng Việt (Vietnamese)
    • Čeština (Czech)
    • Polski (Polish)
    • Bahasa Indonesia (Indonesian)
    • Românește (Romanian)
    • Nederlands (Dutch)
    • Ελληνικά (Greek)
    • Latinum (Latin)
    • Svenska (Swedish)
    • Dansk (Danish)
    • Suomi (Finnish)
    • فارسی (Persian)
    • ייִדיש (Yiddish)
    • հայերեն (Armenian)
    • Norsk (Norwegian)
    • English (English)


    Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:


    "Eyyvah eyvah" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2022. Web. 18 Aug. 2022. <https://www.scripts.com/script/eyyvah_eyvah_7906>.

    We need you!

    Help us build the largest writers community and scripts collection on the web!

    Watch the movie trailer

    Eyyvah eyvah

    The Marketplace:

    Sell your Script !

    Get listed in the most prominent screenplays collection on the web!

    Browse Scripts.com

    The Studio:

    ScreenWriting Tool

    Write your screenplay and focus on the story with many helpful features.