Don't Look Now
DONT LOOK NOW:
Action Man patrol, open fire!
This is your Commander speaking.
Mortar attack, dig in!
What are you reading?
I'm trying to answer Christine's
question:
If the world is round,why is a frozen pond flat?
That's a good question.
"Lake Ontario
curves more than 3 degrees from its
east to its west shore".
Frozen water isn't flat!
Nothing is what it seems.
- My cigarettes...
Did you put the slides together?
No, I put the duplicates in my tray.
Action Man patrol, fall in.
Enemy in sight. Range one thousand.
Oh shit!
What's the matter?
Nothing.
Dad!
Everything is rotten.
The stone is like tobacco.
Should I carry on?
No. It's already late.
Let's call it a day.
My wife's waiting for me.
See you tomorrow at San Nicol.
- Yeah, exactly.
Thanks a lot!
Ciao!
Hi!
- Hi.
What are you doing?
- Writing to Johnny. - What?
Just a letter. How'd it go?
The deeper we go, the more Byzantine.
I'm restoring a fake.
And you can't change course?
- They haven't enough bread.
The options are restore the fake
or let it sink in the sea.
What did you say?
- I said, "Daddy's still hard at work
on the windows of St. Nicholas,
our 16th century church.
His repairs
are no different than the originals.
I'll send you slides,
maybe you can tell. Hope Ellies
is more reasonable this term.
I think that's his Captain.
"I'm enclosing the money
for your gym shoes. Buy the ones
with the padded soles."
Another boring letter.
God, it's cold.
I've got something in my eye.
Do you want me to add something?
- Why not send him a card yourself?
It's so cold in here and
the waiters won't come. Hello!
I must take some time off.
Signori?
What do you want?
- I'll have what I had last night.
Pollo sopresso, scampi al ferri,
vino bianco, due insalate verdi...
Good, that's it.
Did you see the bishop today?
- No.
I'm terribly sorry!
Sorry.
What?
- No, she's got something in her eye.
I think I'd better go help them.
Perhaps I can show you where it is.
- Oh, it's awfully kind of you.
I hope you don't think us rude.
Rude? Why?
Staring at you out there.
Comes from the country.
Country people always stare more.
I'm frightfully sorry.
- I didn't notice it even if you were.
Which eye is it?
- The left one.
Well, let me help.
- Help! - I can try.
No!
You nearly put Jocelyn's eye out
the last time you tried poking about.
Perhaps...
...perhaps I can help?
That's awfully kind.
Oh dear.
I see.
- Yes.
That's it. It was a tiny
black speck. I think I've got it.
- Well done.
Thank you very much. Goodness.
You do remind me of my daughter.
Really?
- Only her hair is darker.
Your handkerchief.
You're sad...
and there's no need to be!
My sister's psychic.
- She wants you to know...
I've seen her and she
wants you to know that she's happy.
I've seen your little girl
sitting between you and your husband
and she was laughing!
Yes,
she was with you!
And she's laughing!
I'm sorry if we stared.
She's wearing a shiny little mac.
Christine!
But she's laughing!
She's happy as can be!
You're very like her.
The forehead, the eyes...
Is that better?
- Yes.
Shall I fetch your husband?
- No. I'm alright, thank you.
Jolly good!
Just leave me alone. I'll be fine.
Alright, my dear.
Did you
really see her?
She was there.
She was there!
I thought you were right.
I felt you should.
Signore.
I sent your food back to be warmed.
The mastic that works it is number 3.
- Oh dear, John, I must stand up.
Hey!
- I'm sorry.
Signore!
- Thanks.
That's it then.
They're only children here!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
简体中文 (Chinese - Simplified)
繁體中文 (Chinese - Traditional)
Español (Spanish)
Esperanto (Esperanto)
日本語 (Japanese)
Português (Portuguese)
Deutsch (German)
العربية (Arabic)
Français (French)
Русский (Russian)
ಕನ್ನಡ (Kannada)
한국어 (Korean)
עברית (Hebrew)
Український (Ukrainian)
اردو (Urdu)
Magyar (Hungarian)
मानक हिन्दी (Hindi)
Indonesia (Indonesian)
Italiano (Italian)
தமிழ் (Tamil)
Türkçe (Turkish)
తెలుగు (Telugu)
ภาษาไทย (Thai)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Čeština (Czech)
Polski (Polish)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Românește (Romanian)
Nederlands (Dutch)
Ελληνικά (Greek)
Latinum (Latin)
Svenska (Swedish)
Dansk (Danish)
Suomi (Finnish)
فارسی (Persian)
ייִדיש (Yiddish)
հայերեն (Armenian)
Norsk (Norwegian)
English (English)
Discuss this Don't Look Now script with the community:
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
"Don't Look Now" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2019. Web. 9 Dec. 2019. <https://www.scripts.com/script/don%27t_look_now_7112>.