Detective Story

Yuki Aoyama.

Hello?

Hello?

Maho, go take a bath.

Yes.

Why would a rich person

want to live in a place like this?

You can leave it there.

You remember the biggest one?

The really heavy one.

Can you bring that?

I'll put these boxes inside.

Give me a break.

Raita!

Raita!

You better treat me to a barbeque.

Why do I have to

treat you to a barbeque?

What?

What? What's wrong?

Well, Raita, your neighbor...

Are you Raita?

Yes.

My name is Raita too.

Your neighbor is also Raita.

I see.

Well, my name is spelled

in kanji with lightning and thick.

Me too.

Same?

Same?

Yes.

Same?

Same?

Yes.

Yes.

Me too. That's a surprise.

Yes.

You're moving in?

Yes.

Yes.

You're moving in, right?

Yes.

That's good.

I'm Raita, your next door neighbor.

Nice to meet you.

I'm Raita, the next door neighbor.

Nice to meet you.

Nice to meet you.

DETECTIVE STORY:

Hey.

Was there ever someone who you really

loathed that had the same name as you?

Yeah.

Really?

What did you do about it?

What do you mean?

There's really nothing I could do, right?

Of course not.

What's wrong?

Well, you see...

Takashima.

Were you able to hack

into the OLM server?

No, but I can do it easily.

There are so many flaws.

You're good.

No wonder they call

you the brilliant hacker.

Hey! Hey, hey, hey!

Yes?

We have the same first name, right?

Yes.

Raita.

This must be some work of fate.

Let's celebrate your move-in.

Let's celebrate your move-in.

No, that won't be necessary.

You don't want to?

No, it's not like that...

Right?

Aren't you opening up your boxes?

Ah...

Well, I don't think I'll

be staying here too long.

What?

Well, moving is like my hobby.

Oh...

Um, what is your occupation?

Detective.

Detective?

That sounds like fun.

Not really.

Oh, please.

I've seen it on TV.

They fight bad guys and get into car

chases and sometimes shoot people.

I guess not.

I'm good.

You can't drink my booze?

No...

It's not like that...

You don't like it?

No, I'll drink it.

Excuse me.

I'm sorry to disturb

you this late at night.

Mr. Kazama?

Mr. Kazama.

Someone is here to see you.

You should go back.

Who?

I don't know.

Mr. Kazama?

Mr. Kazama?

Are you home?

I'm Kazama.

What do you want?

I needed to talk to you,

so I went by your office.

They gave me this address.

I see...

Who gave you this address?

A person named Nagamine told me.

Nagamine?

What is your name?

Manami Inoue.

Ms. Manami Inoue, huh?

Is this an emergency?

No, not really...

Then, I hate to tell you this...

...but can you come back to the

office tomorrow a little after 10?

You're right.

It's inappropriate for me

to visit you at this hour.

I understand.

I'll come back again tomorrow.

Miss Inoue!

Are you okay?

Hey, Nagamine.

Did you give my home address

to a person named Manami Inoue?

I'm sorry. She seemed to

be in a desperate situation.

Fine.

She's coming to the

office tomorrow morning.

I need you to deal with her.

What? What about you, boss?

Ah, so you drank too much again.

Yeah, something like that.

I'm counting on you.

Kazama Detective Agency...

Boss!

I have bad news! I have bad news!

Ouch! That hurts!

Manami Inoue, that woman

who came here yesterday!

She was found dead this morning!

What!

Well, Manami Inoue, the woman

who went to see you last night...

...was found dead this morning.

What did you say?

On top of that, her liver was missing.

A bizarre murder, huh?

Police are going to trace where she's

been, so they'll be asking us questions.

You're right.

We're going to look

into this case too, right?

Nope.

Rate this script:(0.00 / 0 votes)