Dead or Alive 2: The Birds

---

1

PRODUCED BY DAIEI CORPORATION

AND TOEI VIDEO:

Listen up.

These two are quarreling.

Yakuza versus the Triads.

In a big fight.

Then there's this other

tiny yakuza group.

Both of the big guys want its help,

to team up with it

and grow stronger.

See? Twenty becomes thirty.

But the little guy arranges a hit.

- Why's that?

- The big guys are fighting.

If one of these gets killed...

they'll think the Chinese did it, then...

You bastards!

And so they lose ten each.

Now how many left?

Ten.

And this?

Ten.

Ten.

Ten, ten, ten...

That's why you're doing it.

What the hell?

Huh?

Wait, wait, wait...

DEAD OR ALIVE 2 - BIRDS

Give me the money!

Don't be so greedy!

You sure you did it?

Of course I did it!

In the back of his head.

In the crown?

Yeah, the crown.

Drilled right through it.

Watch, you jerk.

Hey, watch me!

Watch, watch!

I saw it.

You jerk.

Always dressed like this.

You're not a kid anymore, jerk.

Don't take it out on me.

It's not funny.

You're the boring jerk.

Look who's talking.

I'm not saying wear a suit...

But you stand out

in that more than anything!

You got cash, huh?

Money...moolah...

Buy some clothes!

I can think of better things.

Shacked up with some b*tch?

No, you're wrong.

3 million total.

See ya.

Hang on!

The whole world loves magic,

you know!

He seemed like

a really loyal guy, though.

You think the Chinese

put him up to it?

No, no way!

He wasn't working

for the other gang either.

Otherwise he wouldn't hire me.

How do you find this stuff out?

It's a secret!

What's his name?

- What?

- His name.

The shooter's name? Okamoto.

First name?

Not Kenichi...

Mizuki.

That's your name too, isn't it?

I see.

What?

Really...

What?

I knew it.

Knew what?

Amazing.

What is?

What? Tell me!

This is amazing!

Hi, it's Mizuki.

Give me back the money!

Huh?

You didn't shoot him in the head!

Yes, I did!

I shot him good.

You jerk!

Someone was watching!

You're bluffing!

It's not me.

I don't mind but...

If you didn't do it,

they're coming for their money.

The yakuza are scary.

I'm afraid of the yakuza.

I don't care. I spent it all.

No way! How'd you spend it so quick?

Why do I have to tell you?

Are you my mom?

I hung up.

You really spent it all?

What'd you spend it on?

It's a secret.

THEY...HUNT...HIM.

HE HUNTS...HIM TOO.

Won't find him, will I?

Can I get a ticket

to either Yonago or Izumo?

Really?

The 1:
05pm.

Mizuki Ogawa.

Is a mobile okay? Hang on.

Give back the money.

THESE...VERSUS...

...THESE.

Go back to your own country.

SUSPECT:
MIZUKI OKAMOTO

- Udon with fried tofu.

- Coming up.

In the old days, we used to look

forward to this on the boat.

- You from the islands?

- Yeah, Dogo.

You're not?

I'm from Osaka.

Really?

As kids, we used to love this.

A trip to the mainland meant

these noodles. For all of us.

We'd all leave the tofu till last.

Drink the soup fast,

not touching the tofu.

Then we'd all wait...

till the count of three.

- One for the island!

- 2,270 yen.

Wait for me!

- 'Scuse me! I'll take this.

- Thanks very much.

Your real name's Shuichi Sawada.

I'm arresting you

for copyright violation.

Stealing people's names...

Didn't ask Kohei either, I bet.

Mizuki.

So you're here.

If you had to run,

I figured it'd be here.

And there you are. Right here.

It was a shock,

seeing you cap those guys.

Huh?

You saw?

From a rooftop.

Why?

Waiting like this.

If you'd been one second slower,

I would've shot him.

Sorry, but...

...I've no idea what you're talking about.

I see.

How come you're so laid back?

You're a criminal on the run.

You should react.

Well...

Where've you been?

All this time.

How about you?

It's okay.

Is the dad nice?

Yeah, I guess. The mom too.

Glad you went?

I guess, but I have to work hard.

But you'll become a fisherman?

Yes, I know. I'm doing my best.

That's good.

What're you drawing?

Your face.

Finished.

Does it look like me?

Yeah. A kappa.

Why'd you make me look like that?

Spitting image.

Mizuki, you should draw

comics and paint.

Whichever.

When are you leaving?

In the New Year.

Not for ages.

You're leaving the island,

that's amazing.

It's no big deal.

Don't you think so?

If it doesn't work out, come back.

We'll wait.

- See ya.

- Later.

Where are you going? Wait!

Stop!

Leave my shorts!

Our Father who art in Heaven.

Hallowed be thy name.

Give us this day our daily bread.

Forgive us our trespasses.

Lead us not into temptation

but deliver us from evil.

Amen.

Amen.

Let's eat.

Bon Appetit.

Eat up, it's good.

Do you like it?

I'm glad.

Are you going to try it?

Isn't it good?

Eat this.

Eat lots.

There's plenty. Tasty?

Wave to Mizuki.

Mizuki! Keep smiling!

I'm home.

I'm home.

I'm home.

He was a nice man.

When did they find out?

The next day.

Police called the orphanage.

I should've guessed.

Welcome home.

No one answered at the orphanage.

Forgive me.

It's terrible.

If I knew this would happen...

I wouldn't have had you.

Wouldn't have taken you in.

Really.

Please forgive me.

Mizuki...

The blood's stopped.

He's fallen.

I feel sorry for him.

Nevertheless...

He was a good man!

But if you take your own life...

He wasn't bad!

You'll go to hell.

Why'd you run?

Thought I'd get away with it.

I figured the police

would send me back

to hear about the fires of hell.

I guess I was scared.

Rate this script:0.0 / 0 votes