
Dangerous Liaisons
- R
- Year:
- 1988
- 119 min
- 3,779 Views
Sequence.
Well, my dear...
So how are you adapting
to the world outside?
Very well, I think.
I've advised her to watch and learn
and be quiet except when spoken to.
So we must see what we can devise
for your amusement.
Valmont is here.
You receive him, do you?
Yes.
So do you.
Monsieur le Vicomte de Valmont,
my child...
...whom you very probably
don't remember...
...except that he is
conspicuously charming...
...never opens his mouth without first
calculating what damage he can do.
Then why do you receive him,
maman?
Everyone receives him.
Madame.
What a pleasant surprise.
Madame de Volanges.
How delightful to see you.
You remember my daughter, Ccile?
Well, indeed, but who could have
foretold she would flower so gracefully?
I wanted to call on you
before leaving the city.
Oh...
I'm not sure we can allow that.
Why should you want to leave?
Paris in August, you know...
...and it's time I paid a visit on my aunt.
I've neglected her disgracefully.
Madame de Rosemonde
has been good enough...
...to invite us to stay at the chteau.
Won't you please give her
our warmest regards?
I shall make a point of it, Madame.
I think it's time we took you home.
I'm used to being in bed
by nine at the convent.
So I should hope.
Your aunt?
That's correct.
arrangements to leave you all her money.
Do you know why I summoned you
here this evening?
the pleasure of my company.
I need you...
...to carry out an heroic enterprise.
You remember when Bastide left me?
Yes.
And went off with that fat mistress
of yours whose name escapes me.
Yes, yes.
No one has ever done that to me before.
Or to you, I suspect.
I was quite relieved to be rid of her,
frankly.
No, you weren't.
For some years now,
Bastide has been searching for a wife.
He was always unshakably prejudiced
in favour of convent education.
And now he's found the ideal candidate.
Ccile Volanges.
Very good.
And her 60,000 a year.
That must have played some small part
in Bastide's calculations.
None whatsoever.
Bastide's priority, you see...
... is a guaranteed virtue.
I wonder if I'm beginning to guess
what it is you're intending to propose.
Bastide is with his regiment in Corsica
for the rest of the year.
That should give you plenty of time.
You mean to...?
- She's a rosebud.
- You think so?
And he'd get back from his honeymoon...
...to find himself the laughing stock
of Paris.
- Well...
- Yes.
Love and revenge. Two of your favourites.
No, I can't.
What?
Oh really, I can't.
- Why not?
- Oh, it's too easy.
It is.
She's seen nothing.
She knows nothing.
She's bound to be curious.
She'd be on her back...
...before you'd unwrapped
Any one of a dozen men could manage it.
I have my reputation to think of.
I can see I'm going to have
to tell you everything.
- Of course you are.
- Yes.
My aunt is not on her own
just at the moment.
She has a young friend staying with her.
Madame de Tourvel.
You can't mean it.
for strict morals...
...religious fervour and the happiness
of her marriage...
What could possibly be more prestigious?
I think there's something degrading
about having a husband for a rival.
It's humiliating if you fail,
and commonplace if you succeed.
Where is Monsieur de Tourvel anyway?
Presiding over some
endless case in Burgundy.
I don't think you can hope
for any actual pleasure.
Oh, yes.
You see, I have no intention
of breaking down her prejudices.
I want her to believe in God and virtue
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Dangerous Liaisons" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2023. Web. 1 Oct. 2023. <https://www.scripts.com/script/dangerous_liaisons_6287>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In