Czarny czwartek


WEDNESDAY, 24th December 1969

Oh! All right?

Ok., go! Go quickly!

The first one who will see the

star - shout! Romek, wear your hat!

Come! Come here!

I'll show you something!

Look! Santa is here!

Daddy is the Santa!

Daddy is the Santa!


You will get the rod!

- Uncle!

- What?

- Come quickly! Daddy is the Santa!

- Come on Gabryka! Daddy is the Santa?

- Good evening! Who will give me a kiss?

- Good evening!

So sweet! So cold!

- Mariola, give me your hand.

- You're freezing!

Romek! Come Romek!

Come, come!

We stood for a while with Romek but...

I have the most important things.

- Next year Christmas Eve

will be at our place. - No, Leon.

Why not?

- We got a flat in apartment block.

- Really?

Yes! Hot water, central heating,

close to work!

Oh, bro!

Bro! Such a news!

We have to celebrate!

Here it is!

Have you lost your mind?

It's Christmas Eve!

You're right, Honey.

Children come here!

- Come here.

- The same for you!

Best wishes, honey!

All the best!

Bruno, that everything

is all right at the new place.


the Politbiuro of the Central Committee

of the United Polish Worker's Party

under the leadership

of Wadysaw Gomuka

introduced a huge price increase

for meat and other groceries.

The decision about the

price increase was announced.


Janek Winiewski fell


Bruno, you promised to take

the laundry to the drying room.

I forgot.

And again is all on my head.

- Good morning!

- Good morning!

A piece of salceson

and half a kilo of lard.

- 22 zloty.

- How much?

It's 22.

- It increased so much! - It is not me

who decides about the price increase!

Not only it's all so expensive

but also there is nothing to buy!

If our husbands don't do anything

with that, I won't let mine to our bed!

Me neither! He can do whatever

he wants! And you'd better listen!

- Goodbye! - What for you?

- A piece of kaszanka and some bones.

GDASK Voivodship Committee of

the United Polish Worker's Party

Kids, open the door!


- Did you behave well?

- Yes!

- Was your mother angry?

- A little bit. - Very angry! Hello!


I see that Bolek came back

from the cruise.

- Yes, I'm back. Good morning, Bruno.

- Good morning.

- You're spoiling my kids.

- I have something for you, too.

- I just have to finish unpacking.

- All right.

Stefa, I am not working tomorrow.

The port stopped.

What happened?

In Gdask, shipyard workers strike in

the streets There were some fightings.

- You haven't heard anything?

- They didn't say anything on the radio.

And probably they won't say.

It is because of these

Gomuka's price increase.

Everything is so expensive!

What are they doing? What kind of

Christmas is it going to be?

Stefa, everything will be all right.

Now we will buy new furniture,

we will pay off the flat.

I will buy the cab.

Yes, I will be a taxi driver.

You will see how wealthy we will be!

Look what we got from Bolek.


- Make me a sandwich.

- No, no, no, the ham is for Christmas.

But look what is for dinner.

- Where did you get the money?

- The lodger payed his rent for December.

Such things!


- It is for you.

- No, I cannot.

- Romek will find it.

- Come one, it is only a pen.


All right, but at least...

- have a beer. All the best.

- Thank you.

Are you staying with us

for Christmas?

They are talking that

all cruises will be cancelled.

Nobody knows nothing.

- I don't know how it is gonna to be.

- All right.

But if you stay, you are welcome

to spend the Christmas Eve with us.

Thank you very much.


Give us bread!

Rate this script:(0.00 / 0 votes)


The writer of this screenplay is unknown. more…

All Unknown scripts | Unknown Scripts

FAVORITE (0 fans)

Submitted on August 05, 2018


Translate and read this script in other languages:

Select another language:

  • - Select -
  • Chinese - Simplified 简体中文 (Chinese - Simplified)
  • Chinese - Traditional 繁體中文 (Chinese - Traditional)
  • Spanish Español (Spanish)
  • Esperanto Esperanto (Esperanto)
  • Japanese 日本語 (Japanese)
  • Portuguese Português (Portuguese)
  • German Deutsch (German)
  • Arabic العربية (Arabic)
  • French Français (French)
  • Russian Русский (Russian)
  • Kannada ಕನ್ನಡ (Kannada)
  • Korean 한국어 (Korean)
  • Hebrew עברית (Hebrew)
  • Ukrainian Український (Ukrainian)
  • Urdu اردو (Urdu)
  • Hungarian Magyar (Hungarian)
  • Hindi मानक हिन्दी (Hindi)
  • Indonesian Indonesia (Indonesian)
  • Italian Italiano (Italian)
  • Tamil தமிழ் (Tamil)
  • Turkish Türkçe (Turkish)
  • Telugu తెలుగు (Telugu)
  • Thai ภาษาไทย (Thai)
  • Vietnamese Tiếng Việt (Vietnamese)
  • Czech Čeština (Czech)
  • Polish Polski (Polish)
  • Indonesian Bahasa Indonesia (Indonesian)
  • Romanian Românește (Romanian)
  • Dutch Nederlands (Dutch)
  • Greek Ελληνικά (Greek)
  • Latin Latinum (Latin)
  • Swedish Svenska (Swedish)
  • Danish Dansk (Danish)
  • Finnish Suomi (Finnish)
  • Persian فارسی (Persian)
  • Yiddish ייִדיש (Yiddish)
  • Armenian հայերեն (Armenian)
  • Norwegian Norsk (Norwegian)
  • English English (English)

Discuss this Czarny czwartek script with the community:


Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:


"Czarny czwartek" STANDS4 LLC, 2019. Web. 14 Oct. 2019. <>.

We need you!

Help us build the largest writers community and scripts collection on the web!

The Marketplace:

Sell your Script !

Get listed in the most prominent screenplays collection on the web!

The Studio:

ScreenWriting Tool

Write your screenplay and focus on the story with many helpful features.

Thanks for your vote! We truly appreciate your support.