
CBGB
Right now. Right now.
Right now it's time to kick
out the jams, motherfuckers!
- Come on, man. Take
this horrible sh*t off.
What the hell? I'm listening to that.
- When Mom comes home,
she'll make me shut it off.
Well, I'm doing her a favor then.
Dude, you know what? This
-
- Then leave.
What? I just got here.
What are you doing, by the way?
I'm starting a magazine.
Like... Like 19 instead of 16?
Or 21. Or... Oh, no, no, wait.
We should totally go younger... 13.
- Get in on the newbie chicks.
- No.
It's a magazine for f***-up kids.
Like kids who have parties when their
parents are away and destroy the house.
Cool. I can be, like,
the editor or something.
No. I'm the editor and the illustrator.
- Well, what does that leave me?
- You're just a punk.
I am just a punk.
"Punk. "
- That's a great title.
- Yeah. And that was my idea.
- Dude, I thought of that idea.
- What? No, you didn't.
- I just said, "That's a great title. "
- Who gave you the idea for "Punk"?
Who said it was a great title?
Heard of a van that's
loaded with weapons
Packed up and ready to go
Heard of some grave
sites out by the highway
The sound of gunfire
off in the distance
I'm getting used to it now
Lived in a brownstone,
lived in a ghetto
I've lived all over this town
This ain't no party
This ain't no disco
This ain't no fooling around
This ain't no Mudd Club or CBGB
I ain't got time for that now
Heard about Houston?
Heard about Detroit?
I said Chatterbox
I said you squawk a lot
Come on, give me some lip
Yeah, Chatterbox
I call you up
Don't give me no line
I'm comin' in your home
On the chatter line
- Hillel, where are you?
- Hillel!
Kidnapped? Bertha, no
one kidnaps from the poor.
- What?
- Hilly's missing.
Get your truck.
How did he get here?
He must have walked.
Three miles?
- It's two and a half.
- That is not normal.
Hillel Kristal, you currently
reside at 21 East 2nd Street?
And what is your marital
status, Mr. Kristal?
My wife and I are split.
- Separated or divorced?
- Divorced, yeah.
- Children?
- Two.
And this is your second
failed attempt to run a bar.
A club.
Divorced and two bankruptcies.
Perhaps you should try something else.
I'm sick of the parties
I'm sick of the ravers
I'm sick of the dogs
and my noisy neighbors
I'm sick of the subways
and I'm sick of the crowds
I'm sick of hot water
always runnin' out
I'm sick of the crap I
gotta take in this town
If I didn't love it, I swear
I'd burn it to the ground
I'm sick of the tourists
I'm sick of their stares
I'm sick of all the girls
who ain't showin' their wares
I'm sick of the queens
and I'm sick of the whores
I'm sick of bad plumbing
and those backed-up sewers
I'm sick of the crap I
gotta take in this town
I'm sick
If I didn't love it, I swear
I'd burn it to the ground
You know, I'm sick
If I didn't love it, I swear
I'd burn it to the ground
I'm sick of the crap I
gotta take in this town
I'm really sick
If I didn't love it
Do you play?
Used to.
Me too.
Mother required it.
Hilly Kristal.
They call me Idaho.
- Why's that?
- I like potatoes.
Buy you a drink?
All right. All right. Big shot.
The Palace Bar.
I like the irony.
- What'll you have?
- Whiskey.
Brandy and Fresca.
No Fresca.
Soda.
Anyone play music in here?
No.
the noise this far downtown.
They'd complain, but
no one would listen.
Think what a coat of paint could do.
Or a bulldozer.
I wanna buy this bar.
Got any money?
Look around, Hillel. You know
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"CBGB" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2023. Web. 7 Jun 2023. <https://www.scripts.com/script/cbgb_5228>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In