
Butterfly & Sword
- Year:
- 1993
- 6 Views
There have always been conflicts
in the martial arts world.
Some people think they can avoid conflict
by suppressing their earthly desires.
In fact,
'love' is the most difficult thing to suppress.
So many heroes have lost their nerve
because of the women they love.
I am on a secret mission for his Majesty.
I shall be gone for a few months.
If you tell anyone where I am, you will be killed.
Keep on going.
Who are you? Are you going to rob us?
No. Your head is more valuable
than any of your possessions.
I can't believe I just saw that.
Some sweets for my Husband, from Butterfly.
Sister, did you see anything?
I saw it all!
Don't worry, I've seen it before,
it hasn't changed in 10 years.
It's got bigger.
It's just like a mushroom.
It hasn't grown any bigger.
You're honest, but cruel.
That's why you can't get anyone to marry you.
How dare you talk to me like that?
I took care of anyone who wanted to marry me.
I was just kidding. Are you angry?
You've become so heartless since you met that Bee.
It's not Bee, she's called Butterfly.
Isn't it delicious? Butterfly cooked it.
That's why it tastes so awful.
I don't know why you're so fond of her.
Does she know our secret?
Of course not.
She doesn't like men from the martial arts world.
Her father was the Master of the
"Eight Divine School"
She comes from the world of martial arts.
Her dad killed too many people
and asked her to stay away from that world
when he died.
Now she treats me like a merchant...
someone who knows nothing about kung fu.
So, just keep pretending you're a common merchant
What? But I care about you.
I've done everything you asked me to do.
Ok, I haven't visited you as much as usual.
I'm busy moving.
A new home in beautiful surroundings
will be good for stargazing.
Will Butterfly move there with you?
What is Li Shu Tin from the West Chamber
planning to do?
I don't know, I am only a security officer.
You're not just a security officer,
you're also a spy.
I don't know what you're talking about.
Tell her quickly. The one down here is suffering.
Don't you want him alive?
Eunuch Tsao wants his head.
Give me the ball.
That's not fair.
Hey, this way.
Give it to me.
This way.
Your Excellency, here is Lu's head.
But he refused to tell us Li Shu Tin's plan.
Good job. Your help will bring luck to our kingdom
Thank you for the reward.
Be careful.
My body is getting weaker and weaker.
The royal doctor said I am very weak.
I might die before the Mid-Autumn Festival.
Ko, I have a wish.
A wish I've had for a long time.
I hope, before I die...
Your Excellency,
do you want me to kill Li Shu Tin?
Li's collaboration with Suen Yuk Pa
has increased his power.
They want to control the world of martial arts,
after my death,
they will plan a coup together.
Li Shu Tin gave Suen a secret letter,
in it are the details of the rebellion.
I want to get hold of this letter
and use it as evidence.
This way, once his Majesty knows their plans,
we won't be blamed for anything.
Your Excellency,
do you want me to destroy Suen's power?
Ten years ago, my Happy Forest School
fought against his Elite Villa School.
Don't ask me to do that now.
I know I have to destroy him one day,
but there are only two months
before the Mid-Autumn Festival.
It will be difficult to kill him
in such a short space of time.
But this is my wish.
I'll have to pay a high price for this.
I might have to sacrifice my life.
Wait... See you payment first.
Then decide Ok?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
"Butterfly & Sword" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2021. Web. 24 Jan. 2021. <https://www.scripts.com/script/butterfly_%2526_sword_4880>.