
Brave Story
Can we go now, Katchan?
My mom says if you haven't seen
a ghost by the age of 20...
You would?
How boring is that.
Don't you want to see one?
This place isn't really haunted
'cause ghosts don't exist.
A g-g-ghost!
It is haunted!
Just like that new kid
in school said!
See ya!
Ouch!
What's this?
Aya?
Is that really you, Aya?
'Course not.
I'll take that.
Wataru, it was just a cat.
Did you see him?
Who?
A kid and a floating door.
There!
Huh?
It's gone.
Morning!
It is alive!
Very funny.
Dibs!
It's bad manners to eat
while walking.
But...
Had trouble sleeping?
Get into trouble last night?
'Course not.
Gotta run!
Hurry up, Wataru!
Coming!
Did you have a nightmare, didn't ya?
I swear!
A kid about our age...
disappeared behind this weird,
floating door!
So you saw a ghost, huh?
No.
It definitely wasn't a ghost.
It was a kid, I tell ya.
Wataru, look! It's him!
Who?
The new kid who says
he saw a ghost.
He's so cute!
A man of mystery.
Say something.
Don't embarrass him.
It's him!
Whoa!
Are you the runt who trespassed
on our haunted house?
Only 6th grade Ghost Hunter Club
members are allowed in there.
Ow!
6th grade and you still believe
in ghosts?
I'm calling the teacher!
Look at me, punk!
I'm talking to you!
Ishioka!
Back to your classroom!
Lucky break, punk.
Stay out of my territory!
Cool!
Come on, Wataru.
Yeah.
Dad! You're home early!
There's this new kid at school!
He's really cool!
Wataru...
What?
Your mother and I are separating.
I'll be living with someone else.
I'm home! And starving!
Me, too!
Very funny, Dad.
You had me there for a second.
Let's go eat.
You're old enough to understand
what I'm saying, right?
Dad, wait!
Mom!
Oh hi... Wataru.
Dad's leaving!
It's just a business trip.
No! Says he's leaving to live
with someone else!
He's just kidding around.
Dad never kids around.
You know that!
Let me carry that, Mommy.
It's heavy.
I can do it.
Dad!
Penalty Kick!
Goal!
Ogawa scores again!
So what?
There's no goalie?
Sorry.
Have you learned your
lesson, newbie?
Don't look at me like that!
I have to help him.
Stop!
Who's there?
Well, well...
you a friend of his?
Leave him alone!
Lookie here.
A friend to the rescue.
We're going to tear him to shreds.
Pay attention!
Pass to Ishioka!
Gotcha!
Take that!
O Lord of the Underworld!
I summon your alliance!
What the...?
Cast my enemy into slumber.
Bestow thy icy spell.
Sacurose, Helgis, Methos, Helgitos!
Rise Dark Mistress Barbarone!
Thanks.
Ishioka's gang are creeps but
that was pretty extreme.
Did you really call up that
"thing" back there?
I had to make sure they stay
away for good.
What about the floating
door I saw?
Ow!
What's wrong?
It stings. My mouth is
all cut up inside.
They don't pull their punches.
Yours doesn't hurt?
It hurts like hell.
You don't even know me.
Why'd you even bother?
You're a meddler.
back there.
Ouch!
started by someone else?
Yeah, probably because I've been
I see.
So tell me...
what's behind that door?
You ask a lot of questions.
I ain't your daddy, you know.
Who said you were?
Who's Aya, by the way?
A girl you have a crush on
or something?
You leaving?
I don't have time for a
pampered child like you.
Look who's talking.
You look more pampered
than me. My life's hard.
I very much doubt that.
What do you know?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
"Brave Story" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2021. Web. 25 Feb. 2021. <https://www.scripts.com/script/brave_story_4618>.