
Bhool Bhulaiyaa
Raghu!
Where is he?
Where are you wood stealer?
- Yes brother.
Until I don't abuse you,
you don't listen.
I thought that of the witch
palace, gobbled you up.
Did you finish the work?
It will be over tomorrow, brother.
He is going to arrive
today from America.
A bit of colour, a bit
of polish that's all.
But no, you have been working
on it for past one month...
...like there is no end to it.
What can I do, no one is ready
to work in this haunted palace.
I have gathered 4-5 artists.
But everyone runs away after...
...the sunset out of fear.
Tell me what to do?
Okay, okay.
When the cot is polished,
keep it there.
Does it look like a cot to you,
it is a bed, a royal bed.
When 5-6 strong men will use
their complete strength...
...only then will it budge.
Give me some money, I will call...
...some people and take
care of it right now.
Did you water the garden
yesterday or not?
No, it was raining yesterday.
Then you could have held a
umbrella and watered it.
One is a wood thief and
the other, useless.
And don't make excuses, that
if you take more days...
...then you will earn more.
It is a royal family,
we will plunder it.
Thieves.
Did you sell the carpet here?
The rein is gone, so are the kings.
Now even the honour
is disintegrating.
Seems like I will have to get the
curtains that I gave for stitching.
They are not what they seem.
How much do I have to pay you Raghu?
How much?
Raghu.
Raghu!
Raghu!
Raghu!
Raghu!
Raghu!
He goes after that one and...
Mr. Nath! Mr. Nath!
Have you seen my Murari uncle?
No.
When he comes, ask him to come home.
The bucket has fallen in the well,
it has to be taken out.
Okay, I will tell him.
Don't forget it.
- I won't.
Sir, sir. You have arrived
at the right moment.
It was a good game going on...
...when the English men
started mumbling again.
Please tell us what the score is?
We should ban this
English language...
...nothing can be understood.
Do you know, unknowingly how
much English you speak.
You don't even know the Hindi
meaning of some English words.
Tell me, what do you call
cricket in Hindi?
Cricket is called...
So son-in-law, what's going on?
The same old argument between
Hindi and English.
Hind, Hindi is the best.
How do you write cat in English.
- How?
C A T. How do you pronounce it?
Cat. What does it mean?
Cat.
Now in Hindi, they read, write
and mean it in the same way.
Good, good.
But Sanskrit is the mother
of all languages.
Now tell me this... Mood
talam kunchika kim.
What will it mean in Hindi?
Think, I will go to the college.
Mood talam. That means
a foolish lock.
A lock cannot be either
foolish or smart.
A lock is a lock.
A key is a key.
Like the key to the
manor that I have.
Now...
The manor keys.
"Hail Rama! Hail Rama!
"Rama Rama Hail Hail!"
"Hail Krishna! Hail Krishna!"
"Krishna Krishna Hail Hail!"
Murari, why are you
dancing off-beat?
What happened?
Nandini has been searching for
you, do you know. - Why?
The bucket has to be taken out
of the well. Go! Hurry up!
Then I will have to go.
Or else sister-in-laws rituals
will be left incomplete.
Okay, bye.
"Hail Rama! Hail Rama!
"Rama Rama Hail Hail!"
Mr. Batuk, what are you
doing sitting here?
Where are you going?
- Mr. Batuk, I was coming to you.
What happened, did you retrieve it?
I was thinking should I go now
and retrieve it, or not.
How did you know?
Me. How wouldn't I know!
Your daughter told me.
My daughter.
- Yes.
How did she know?
Sister-in-law must have told her.
She knows it too, now
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
"Bhool Bhulaiyaa" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2021. Web. 19 Jan. 2021. <https://www.scripts.com/script/bhool_bhulaiyaa_4020>.