
Anohana: The Flower We Saw That Day
- M
- Year:
- 2015
- 120 min
- 851 Views
1
Are you ready?
Not yet!
Are you ready?
Not yet!
Are you ready?
Huh?
Where are you?
Menma!
Ow...
On that day,
you guys for something...
Let's go, Menma!
Let's go!
Let's go, Menma!
Yeah!
But...
Ready, go!
I was having so much fun
playing with you all,
I thought it could wait until tomorrow...
Yours was bigger after all, Jintan.
...and put it off.
You're so cool, Jintan!
So amazing!
Let me see, too!
Whoa!
Yukiatsu.
Chin up. I know you did your best.
Wait!
Hey, Tsuruko. What's this flower called?
Hm? Do you know, Anaru?
Maybe Yukiatsu knows.
All right! Let's all race
to our secret base!
Because...
I always thought I'd be able to
see you guys again tomorrow.
Anohana:
The Flower We Saw That DayImperial University Preparatory High School
Doing club work over summer vacation?
Looks like some childhood memories. Am I right?
Sensei, humans are cruel
creatures, aren't they?
The more you don't want to remember
something, the more you do.
Tsurumi Chiriko
Tsuruko
Thank you very much.
Matsuyuki Atsumu
Yukiatsu
Seriously not happening.
Want to go to karaoke, Anjou?
Anjou Naruko
Anaru
Sure, let's go.
Let's get going.
Chichibu
Shrine
I would see you around,
every now and then.
Well, you don't have to talk to me.
We go to different high schools.
He still can't let it go...
What happened to Menma.
I don't know. Like I care about him.
Yadomi Atsushi
Touko
Jinta
Damn it. Damn it.
Nokezori Monsters
Trash
You're Worthless!!
Junk
Yadomi Jinta
Jintan
Hey, Jintan.
Is that Lickachu?
Honma Meiko
Menma
Hey, Jintan!
What is this voice?
Oh, wow! It got all shiny!
It's a familiar voice...
So cool!
I haven't dropped by your room in ages.
Salt ramen!
Mix it!
Mix in the egg!
I want scrambled egg!
I knew it. I'm sick.
You dunno how scramble it, do you?
Jeez!
I shouldn't be hearing this voice anymore.
The egg is gonna harden,
so hurry and mix it!
And I shouldn't be seeing her anymore.
Come on! Hurry up.
Jintan, the egg's gonna get all hard!
This must be because all the stress
and trauma I've been keeping inside
boiled over in the summer heat.
Are you listening?
What's wrong?
I don't hear anything. Not a thing!
I don't believe in ghosts
or psychic phenomena!
be seeing Menma's ghost!
Menma!
Menma!
It looks like
there's still something I wanted to do.
Um... I think it was a wish that
couldn't come true without everyone.
Everyone?
Everyone from the Super Peace Busters!
What are you talking about?
And why'd you show up in front of me?
Just disappear, already.
If you're around, I remember
bad things and it's annoying!
I'm sorry.
see you again, Jintan.
I'm happy that you seem well.
Menma?
Menma?
Honma Meiko, who died seven years ago,
reappeared in front of me.
What do you think of this cup? Cute, huh?
Hey, am I weird?
I think you're normal.
summer vacation isn't truancy.
Right, Touko-san?
Like I could go to that stupid school.
Welcome.
Jintan?
Sorry, I'm not.
It is you, Jintan!
Stop, Poppo!
How you been?
How long's it been?
Hisakawa Tetsudou
Poppo
You know, the Super Peace
Busters' secret base!
This place is our secret
base starting today!
Okay!
Hey, it's been decided!
What has?
We're gonna be the Super Peace
Busters starting today!
Awesome! So cool!
who could make anywhere peaceful.
words I'd just learned.
Come on, this way!
What are you doing? Hurry up already, Jinta!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
"Anohana: The Flower We Saw That Day" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2021. Web. 18 Jan. 2021. <https://www.scripts.com/script/anohana:_the_flower_we_saw_that_day_2941>.