- 145 min
- 25 Views
Screenplay by|V. KATANYAN, A. ZARKHI
Directed by Alexander ZARKHI
Director of Photography|Leonid KALASHNIKOV
Production Designers|Alexander BORISOV, Yuri KLADIENKO
Music by R. SHCHEDRIN|Conductor E. KHACHATURIAN
Sound by|V. LESHCHEV, B. ZUYEV
Anna Karenina|Tatiana SAMOILOVA
Stiva Oblonsky|Yuri YAKOVLEV
Konstantin Lyovin|Boris GOLDAYEV
Princess Betsy|Maya PLISETSKAYA
Lydia Ivanovna|Lydia SUKHAREVSKAYA
Princess Myaghkaya|Yelena TYAPKINA
Countess Vronsky|Sophia PILYAVSKAYA
'Happy families are all alike.
It's good... Very good!
A telegram for you, sir.
How's Darya Alexandrovna?
She instructed me to tell you|that she is leaving
and that he can... that is you, sir,|can do as you like.
Anna Arkadyevna will be here|tomorrow.
Thank God!|Alone or with her husband?
Alone. Shall I get the room ready|upstairs?
Ask Darya Alexandrovna.|Do as she orders.
So what should we do, Matvey?
Oh, well, we'II wait and see.
Help me dress now.
It's six o'clock|and the children are unfed.
All they had was yesterday's broth.
The chef left yesterday,
and the cook's packing,|she wants to be paid off today.
Everything in the house|is topsy-turvy.
Leave me alone!
Go to her, sir. Ask her to forgive|you. She will come round.
- What?|- I say she will come round.
You think so?
As you make your bed,|so must you lie in it...
- Dolly!|- What do you want?
Dolly... Anna is coming tomorrow.
Well, what is that to me?|I can't receive her.
Oh, but you must, Dolly.
Dolly...|What can I say?
Only one thing:
Cannot nine years of our life together
atone for an instant of|infatuation?
Don't talk to me about such filth.
Punish me. Yes, punish me.
Forgive me, Dolly!|Please, forgive me.
I do think of the children.
Tell me, after what has happened,
can we go on living together?
After my husband,|the father of my children,
had a love affair|with his children's governess?
What can I do?|What can I do?
You are loathsome, repulsive.
You are disgusting!|A perfect stranger!
It's awful. One word more...
If you come near me,
I will call everybody and|let them know you're a scoundrel!
l'm leaving now.
And you may live here|with your mistress.
A councilman, a landowner,|a gymnast, Grinevich.
May I see you alone for a minute?|Excuse me.
Wait for me here.
I only wish to say a few words to you.
All right. L'm meeting my sister|Anna from Petersburg.
How are the Shcherbatskys?|The same as ever?
Well, yes...|They're all right.
- Why?|- Oh, nothing.
Where are you staying?
I don't know yet.|You haven't answered my question.
How is Kitty?
- So that's why you came to town!|- Ah, then you've guessed.
What do you think of my chances?
You think it's possible?
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Український (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)