And Soon the Darkness
Camila.
Ready?
- I'm coming.
- You'll never beat me.
My God, look at this little town.
How cute is this?
Wow.
Oh, come here.
- Hola.
- Hola.
You know, we're close to that river
that used to be
Argentina's main trade route
into Paraguay.
Apparently it used to be
A lot of smugglers
and rough types.
Really?
I like it already.
Pick one.
Uh...
-this one. Yeah.
- This one?
Thanks.
Here you go.
You can keep the change.
Thanks.
I mean, gracias.
De nada.
Go on, ask her.
- Go.
- Um...
Buenas tardes.
Um, donde est
El Hotel Rosarnaria?
Okay. Gracias.
Did you get all that?
Shut up.
Hello?
Hola.
- Hello?
- Hola.
- Buenas noches.
- Buenas noches.
Um, me llamo es Stephanie.
Mm-hmm.
You have a reservation?
- You speak English.
- Yes.
Luca.
You stay only one night, yes?
Yes.
Actually, we leave tomorrow.
Do you know what time the bus
to Posadas leaves?
At 8:
00.And it's the only one of the day.
Please tell me that's 8:00 PM.
I'm sorry.
It's 8:
00 in the morning.Figures.
- Your passport, please.
- Oh yeah.
Ellie.
"Assport"?
Ellie.
That's a good one.
You are not traveling alone,
are you?
Um, well, yes and no.
We were traveling with a bike tour
but we kind of went AWOL
after the first day.
Yes, I see.
Well, please let me know
if you need anything.
- Cool.
- Thank you.
Okay.
- Ciao.
- Ciao.
One key.
Oh, gracias.
- Ah.
- Weirdo.
Cute.
Yeah, this is cute.
Hmm.
Whoa!
First shower.
Ugh, this is gross.
Ugh.
Hey, Steph.
There's no towels.
Yeah, coming.
Here are your towels.
Danke schoen.
What did you say to those guys?
Nothing, just that you're single.
Gee, thanks, El.
Okay, I like the potential.
Yeah, it's nice.
Oh, excuse me.
Two cervezas, por favor.
Gracias.
Is that Nick?
Seriously?
He's such a dick.
I know.
But maybe I should
just talk to him.
No. No no no.
Don't even think--
it's so not worth it.
I know, but...
You know I'm not--
I'm not good
at being alone.
I know, but I'm right here.
Okay?
- We had fun.
- Yeah, absolutely.
We're about to have more fun too.
Gracias.
Um, disculpe.
We didn't order these.
Don't be rude.
Mmm!
Whoo!
All right!
- No no.
- Yeah yeah.
- Ellie, no. Seriously, I'm done.
- Just shut up and drink.
Tomorrow's gonna suck.
Yes, but that's what Advil is for.
Come on, it's our last night.
To you and me.
Salud.
- I can't--
- That was hard.
Whoo.
What about him?
I don't know.
You think he's my type?
Totally.
He looks...
Responsible.
Should I invite him over?
I can totally invite him over.
- No. El, stop. Sit down.
- Im gonna do that for you.
Jesus, sit down! Sit down!
He's gonna look over here, Ellie.
- Stay.
- Isn't that the point?
Oh my God.
Are you hearing this?
Do you hear this? Please don't
tell me you're not hearing this.
- What are you doing?
- I'm doing us all a favor.
Oh no no,
you cannot play that song.
- Ugh, Ellie.
why you don't like the song.
Well, 'cause there's a fine line
between irony and just plain bad.
Kind of like...
Your shirt.
All right.
No.
Nope.
Okay.
This one's for you, baby.
# I love myself #
# I want you to love me #
# When I feel down,
I want you above me #
# I search myself,
I want you to find me #
# I forget myself,
I want you to remind me #
# I don't want anybody else #
# I touch myself, ooh #
# I don't want anybody else... #
- Senor.
- # Oh no oh no #
# Oh no... #
Hey hey hey.
Take it easy.
- No problem here.
- # You're the one #
# You're the sun
# When you're around
I'm always laughing... #
Hey, where are you going?
Um, el peepee.
# I close my eyes
and see you above me #
if you were to ignore me... #
Girl emergency.
Sorry.
# I'd do anything for you #
# I don't want anybody else... #
# Oh, I don't want... #
You're not from around
these parts, are you?
Performance anxiety?
to your friend.
Wow.
That backfired.
# I honestly do,
# I touch myself. #
- Hello.
- Hi.
- Do you want to sit?
- Yeah. Thank you.
- Let me take your picture.
- Okay.
- Did you get it?
- Mm, I got it.
Let me take one of you.
- You think so?
- Yeah, I like it.
Now you're my prisoner.
Really?
- Does that mean I'm in trouble?
- Big trouble.
What?
What does that mean?
- It means that you...
- Yeah?
- ...your friend...
- My friend?
- ...and I...
- Uh-huh.
No way, Jose.
Not with that one.
Mmm.
Ooh!
Oh my God.
You'll wake her up.
- Shh.
- Shh.
Silencio, por favor.
Let's go to my place.
Your place?
No no no. We can't.
Who says?
- Me says.
- Oh, you says?
Yeah, me...
- Come on, you're gonna love it.
- I know I'll love it.
I know.
I just can't.
My friend, she's in...
she's inside.
Well, tell her to come.
Tell her to come.
I'm not gonna tell her to come.
Come on.
- I don't... we can't.
- Okay?
- I told you I can't go.
- Come on, you're coming with me.
I'm not gonna come with you.
Okay, all right.
This hurts.
Ow, stop!
What the hell?
- Hey!
- Let me go!
- Get away from me!
- Come inside!
- Hey hey!
- Steph.
Come on, we are just having--
Keep 'em closed.
He's mean. Oh!
- What? Habla la bamba?
Girls, open the goddamn door!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"And Soon the Darkness" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Mar. 2024. <https://www.scripts.com/script/and_soon_the_darkness_2826>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In