
Aflatoon
- Year:
- 1997
- 153 min
- 98 Views
Hail Lord Shiva!
Greetings, sir!
- Greetings.
Is the boss ready? - He had gone
to the temple with you.
He had gone to the temple with
me? What are you saying?
Looks like, you've forgotten
him again.
Good Lord, how will he come now?
Chirkut! Keep it all.
Chirkut!
Chirkut!
Coming, sir. Coming, right away.
Forgive me, sir. I made a mistake.
Forgive me, sir. Please, forgive me.
How many times?
Sir, I don't do it intentionally.
I have an illness..
Of forgetting. It happens.
- Do you forget to eat?
Do you forget to breathe
or wear clothes?
You don't forget
to take your pay either.
Talking about pay, sir,
I want the pay a little earlier.
Pay? What is that? Even
I have forgotten.
Sir, I am a poor man.
I will be ruined.
I told you to find a good boy..
...for my daughter. Did you do it?
But sir, you didn't say what
kind of a boy you want.
It doesn't matter how the
boy is. He can be ugly too.
But he should have
more money than me.
He should have a bigger
bungalow than mine.
He should have a bungalow
in every city of lndia.
A beautiful bungalow.
Hey, Raja, come on.
Here, wear your clothes.
Good morning, sir. - Raja, come.
You are getting freed from this
Azad Singh's jail. - Really.
Here, take this. Your
Sir, money!
I read your file. Nice.
You turned out to be true.
The court had to agree..
...that you hadn't bombed
the minister's car.
Yes, the court agreed.
But after 16 months.
...that I did not place the bomb..
...and you people wanted
to drag me out here.
You took away 16 months of my life.
Where do I get those 16 months from?
I don't understand how
you were arrested..
...If you hadn't put the bomb.
Sir, when a man's time
is ill fated..
...anything in his hold
slips away too.
Very sad.
But what's happened has happened.
Just as a father tells his daughter
when she gets married..
...that she shouldn't do anything
which will make her come back..
...In the same way I
tell every prisoner.
Don't do anything which
will make you come back.
Good, very good.
Now, go home from here.
Sir, I will go home but via Dubai.
Oh..
Shake hands. Okay. Greetings.
Ring? No, I must have
left it at home.
Come on, get down.
Hey, Babloo. How are you?
Raja.
Raja! - Mother!
Mother! - Son! - Mother.
Mother, you are crying?
Look, mother,
if you cry, so will I.
I'm seeing you after
so long that's why I'm crying.
No, mother. Look, what
I've got for you?
Hold this. Here, mother,
a shawl for you.
A saree from Dubai.
Mother, I have got slippers
for you too.
They are so soft that not a
Take this. - My great son.
Did you think of me in Dubai?
Dubai.
What happened? - No, mother.
I used to remember you
each and every moment.
Raja, how did you become so fair?
Mother, everything was
air-conditioned. The house too.
The cars, just about everything.
You couldn't see the sun there.
- You won't like it here.
What are you saying?
I have been here for all
my life and in 2 years..
...I will belong to Dubai? Never.
Not at all. - May you live long.
You haven't changed a
Son, how have your hands
become so tough?
I had a car. A very expensive one.
I wouldn't give it to a driver.
I drove it myself. - Okay.
Driving the car has
made my palms tough.
With your love, everything
will be okay.
You've travelled a long distance.
You must be tired.
I am not tired. I
reached in 2 hours.
I came by plane.
You came by plane? - Mother,
do one thing.
Take a look at all your things.
I've got a perfume too.
Okay, I am going to meet my friends.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
"Aflatoon" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2021. Web. 28 Feb. 2021. <https://www.scripts.com/script/aflatoon_2274>.