All right, guys. Quiet down.
All right,|I'd like to propose a toast.
There's the engagement ring.
There's the wedding ring.
And there's suffering!
Drink! Drink! Drink!
Come on, man.|Loosen up a little.
I'm the uptight lawyer...
but you were always|the crazy one in the family.
- I know.|- Relax and have fun.
My bachelor party...
was the last good time|in my marriage.
Maybe your marriage|didn't work...
because you had too much fun|at the bachelor party.
Your marriage will be fine.|You've got Karen.
And she's beautiful.|Smart. Funny.
She's kind to animals.
She's very, very sexy.
- Pete.|- Yeah?
I'm just a big fan.
I got to run. I love you.
You are a lucky, lucky man.
Paul, up high!
Good luck in there.|Congratulations.
Listen, Jim, about the girls...
I'm not sure.
- I totally understand, dude.|- You do?
- Absolutely.|- Good.
And I want you|to know something, man.
I don't give a shit.
- You be the groom.|- That's not how it works.
Hang on a second.|I'm giving you a chance...
to be the groom|at a bachelor party...
and you don't have|to get married next Saturday.
Think about that.
Listen up, everybody.
As of this moment,|I am the groom.
We got tiki girls!
Where's the groom?
You really suck at this.
Yeah. It's my first day.
Would you buy me a beer?
- Hello?|- Hi, Paul.
Hi, Mrs. Cooper.
I'm going to be|your mother-in-law.
Call me Sandra.
- Hi, Sandra.|- How was the bachelor party?
You know, silly.
It's really|such an outdated ritual.
You are|every mother-in-law's dream.
Can you put Karen on for me?
Sure. Hold on.
Oh, my God.
What is it?|Is something the matter?
What do you mean?
Nope. Not here yet.
Sandra, I have to get going.
Could you please have her...
- Hey.|- You have to leave now.
Good morning to you, too.
I'm not a rude guy,|but you have to go now!
OK, I'm going.
My fiancee|is on her way over here.
You're getting married?
Only if you leave|really, really soon.
You weren't the guy|with the groom hat on.
I'd love to explain,|but you have to leave.
I'm going|to get my ass kicked.
That is very clear.
OK, let's go.
Bad news.|I can't find my underwear.
Can I mail them to you?
Yes, please.|They're my only pair.
Give me your address.
I have more than|one pair of underwear.
I'll find them|before she gets here.
Calm down.|If you're freaking out...
You're freaking me out,|and I don't even know you.
Just be cool.
I'm a very cool guy.
Cooler than most of the guys|you probably meet.
No offense. This is just|a bad situation for me.
Trust me. I'm not this guy.
see this guy.
Could you not say that, please?
Can you do me a favor|and take the back stairs?
In case I had any speck|of self-esteem left?
I bet that goes over well|with the ladies.
There are no ladies,|all right?
- Right.|- It's actually...
Thank you, Mrs. Jackson.
Not there. God!
Could you undo the chain?
Paul! What's going on?
Please undo the chain.|I am standing out here.
Paul, are you OK?
Karen, sweetheart,|what a surprise.
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)