
49 Days
- Year:
- 2006
- 93 min
- 93 Views
Rhinoceros Horn, an ancient medicine
used to strengthen the heart. remove heat|from blood and remove toxic substances.
The Book of Jim. Volume Sixty-Seven records:
In Jim Dynasty, the scholar Wen Qiao
came upon unfathomable waters|at Niuzhuji in Wuchang,
He set alight a rhinoceros horn|for illumination. while...
thousands of phantasms with ferocious appearances
presently levitated along the waves,|scaring lives around them to death.
Known as illumination|with Rhinoceros Horn in history,
Let's get all the brothers together|and take a group photo!,
Great! Come on!
Everyone all together it's very auspicious!|Let's take a photo!
Come on, Auntie Cheung,
Take care...
Ah Wong. put it there.
Take care. Don't run into others.
Ah Shi, Where's Ah Nin and Ah Ngau?
So scared he had to go to the toilet!|He ran!
Yes! He's gone to the toilet!
Don't cry!
Who else would I marry if not you?
Tell him to pack some medicine|to settle his belly on the way,
What about Ah Ngau?
There are so many pretty girls|in the provincial capital,
What if one catches your fancy?
No, I won't.
Let's get into position for the big group photo!
Come here. take a photo...
Come here...take a photo.
All of you get closer together,
Kids sit in front...
Get a bit more closer.
Ready...
Wait up! Don't forget about me!
Hurry up!
Wait for me!
What have you done? My God,,,
Ah Nin. what the hell are you doing?
We are taking group photo; however.|we are unable to be united now!
It's inauspicious.
Young master,,, I'm so sorry!
It's ordained our business venture|will be a "smash hit"!
May the winds and waters be with us all the way!
Ling Gi,
I have to go,
Flying and flying, butterflies are playing,
You're the only one in my heart,
Take care.
God!
Why do you get back?
I still have 2 pillows leaving in the room!
Be quick!,
Hurry up! The boat's going to sail,
Why linger? Get on the boat,
I forgot my pillow and quilt, I'm taking them,
But you have already taken so many things.
And you're still lingering.
Remember. take care.
(Lau's Residence )
It's for you.
The family situation is far worse from before.
You have to keep your money to|start your business,
Never buy me any present.
It's not expensive, but represents my heart,
Let me help you.
The rope is too short.
It doesn't matter,|Putting it on my wrist will also do,
Remember. you promised.
No more than three years!
I will come back!,|These few years'd be hard on you though.
Don't worry about me!|I'll take care of the household and
wait for you to come back.
See you...
See you! Take care...
See you!
Take care!
See you!
Young mistress,,,
What's wrong with you?
FOUR YEARS LATER
(Sin Cho Tong Medical Shop)
We have a customer!
I have a consignment of top grade bezoar,
Tell your boss to come take a look.
Mr, Kwan. you have been cheated! It's fake.
What? Our Benefactory have fake medicine?|It is impossible!
I'm just telling it like it is,
Top grade bezoar should have a coat|of "dark gold" on top.
with turtle-shell cracks,
and there should be a fragrance|when you sniff it.
not the smell of typha!
What are you doing here?
Young master,,,
Natural bezoar is actually the gallstone of cows.
Just like an ordinary stone,
it won't change its texture or lose its color|when put into water.
I will show you if you don't mind,
Boss Lau's apprentice is professional,
Thank you so much,
Mr Kwan. I'm Lau Shing!
Nice to meet you.
The one you praised is Ah Ngau,|He's still an apprentice,
but he's a smart kid,
He'll soon be behind the counter.
Not that fast,
Maybe 2 or 3 years.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"49 Days" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2023. Web. 25 Sep. 2023. <https://www.scripts.com/script/49_days_17349>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In