26 Years
- Year:
- 2012
- 135 min
- 70 Views
In May 1980, Gwangju, Korea,
innocent civilians protesting
for democracy were massacred
by their own soldiers.
With 4. 112 killed or wounded, it was
the most casualties since the Korean War.
With that crime as a foothold,
the head of the
1 1 th President.
This is a work of fiction,
using the above facts as its background.
The striking range is 00 meters?.
No.
I told You,
it's impossible with an air rifle.
You didn't believe me.
And You insisted I make it.
It's too Iate now. The money's all paid.
This here is a modified
industrial compressor.
If You compress the air, it's possible.
It's a bit slow,
5 seconds per compression.
Too little compression,
and it'll be weak,
but if You give it too much,
it explodes.
One...
Two.
Three.
Four.
Damn it!
26 YEARS
'Seon' meaning kindness...
'Seon' meaning charm...
'Sook' meaning clarity...
'Lim' meaning forest...
'Mi', beauty...
'Jeong', righteousness...
'Jin', jewel...
'Jin', to advance...
Yes. That one!
That seems good.
What?.
Which one?. Jin?.
'Jin!' Mijin. Shim Mijin.
Not 'jin' meaning jewel.
- That you just said.
- 'Jin', to advance?.
Yes, that one!
A sweet sound
with a strong meaning.
With that name, she'II advance
bravely as You intend.
Seonhwa!
Seonhwa!
Seonhwa!
Oh no, what is this?.
Seonhwa!
Seonhwa!
Seonhwa!
What happened?.
Seonhwa!
Where are we going now?.
No idea.
HurrY up! Move!
Come on, Kapse, Iet's go.
Come on, JeonghYuk.
- Oh, soldiers!
- What?.
Wow!
Fire!
JeonghYuk! Run!
Quick! Quick!
Run! Shoot everYone!
HurrY up!
HurrY, Sis!
Sis!
Are You OK?.
Oh, Sis!
JeonghYuk, go ahead!
No!
Die, You bastards! Die! Die!
Damn commies! Die!
Quick! Run awaY...
I'II...
catch up with You soon...
Look, that thing is still moving!
Let's go, kid!
Don't miss anY one!
You red bastard!
Where are they?.!
Sis!
There theY go! Go get them!
Sis!
Sis!
Wha... did I... do...
WhY... are You doing this...
to me...
Aren't You ashamed... as...
soldiers...?.
Listen, everyone!.
The Provincial Office is
now requisitioned.
I repeat. The Provincial Office is
now requisitioned!
The military is in control now.
Everybody gather at the central plaza!
Damn commies!
Commies!
Commies!
You commie!
- HeY, SangrYol!
- Goddamn Reds!
- Ma SangrYol!
- What?.
What are You doing?.
No!
Where... where is he?.
- Mom.
- Where are You... honeY?.
Oh no... How could this be!
MY dear!
Mom!
MY darling!
Mom, don't crY.
How can the two of us Iive
without You...?.
Curse You! You evil bastards!
Thank you to the National Council
for Unification
and the Korean people
for choosing me as President.
You said the same thing the other day!
Oh! Oh!
- I am sorrY... trulY sorrY.
- HeY, You!
You're sick, right?.
I think it's in the Iaw too.
SorrY... I am sorrY.
ReallY sorrY.
I'm generous, I'II take Your salarY
for the damage You caused.
So don't come to work from tomorrow.
Oh... oh... Madame...
- Mr. President visited
- I am sorrY.
Cheongjin-dong Market
- to encourage the merchants.
- Stop saYing sorrY, huh?.
One or two times,
I'II understand...
But how manY times...?.
Casually dressed in a jumper,
- He is explained
- HeY!
- Look here! Where is her son?.
The boY named Jinbae?.
Mom!
- Mom!
- Mr. President
- Mom!
- told the merchants
his commitment to economic development.
As I dust myself off and leave,
- The only wish I would hold...
- Dad, Seoul is much better than Gwangju, right?.
- is that you remember me
- That's whY we're moving?. Dad!
In Seoul, Iet's ride a cruise ship!
History will remember him as...
a president who tried his best...
in his duty.
You sons of b*tches!
The television!
The television!
The television!
Here!
Take care. You'II have
another chance next spring.
What's wrong with Your dad?.
After being jailed for the Dec. 12
and May 18 incidents and slush funds,
the two former presidents
were granted a special pardon today.
Apologizing for having caused anxiety,
Do theY call that news?.
Unbelievable...
Chun expressed his concern
about the declining economy.
- Mr. Manager.
- Huh?.
Isn't it Iike the Iast scene
of a gangster movie?.
Former president Chun,
- looking thinner but healthy and composed,
- It reallY is!
But still, he wasn't that bad.
He revived the economY.
And got the OIYmpics.
Don't You think?.
HeY, mister!
Give me a cigarette.
Ah, it's cold!
HeY, mister!
A Iight?.
The ex-president served
750 days at Anyang Prison.
- had been commuted
- This waY.
- to life imprisonment by the Supreme Court.
- Get out of here! You sons of b*tches!
The former president apologized
to the people,
The bus bound for Seoul is now Ieaving.
AII aboard! This bus is Ieaving for Seoul.
Some citizens protested the amnesty,
granted despite the lack of
genuine repentance.
They also demanded the government
- National unitY?.
believed to be hidden by the men.
Damn it!
Take Your dad awaY, quick!
Do whatever You want,
goddamn bastards!
Kill them all!
Shoot and kill them all!
I gave up field training again.
Because of You.
WhY don't You just die.
Go on home!
I'm happY todaY,
so I won't charge for drinks.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"26 Years" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 29 Mar. 2024. <https://www.scripts.com/script/26_years_1661>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In