Synopsis: "REC" turns on a young TV reporter and her cameraman who cover the night shift at the local fire station. Receiving a call from an old lady trapped in her house, they reach her building to hear horrifying screams -- which begin a long nightmare and a uniquely dramatic TV report.
Production: Odeon Sky Filmworks
  16 wins & 12 nominations.
Rotten Tomatoes:
78 min


Enjoy the original film, not the american remake (^^)

If you find mistakes, sorry..:(

Good night, Angela Vidal talking

Today, like everynight,

we're going to share this night minutes


wait a sec..

where do I have the shot?


here?..they can't..they can't see this hand right?




Good night, Angela Vidal talking

Today in "while you're sleeping", we're going to

accompany a fire-man patrol

In their night tour..

I'm suffocating..


Good night, Angela Vidal talking

Today un "while you're sleeping"

We will follow a fire-man team

In their night tour, through the streets of our city

But not only that

we're going to see what nobody had seen before

how they lived, how they rest,

how they are prepared..

what they eat

we're going to see inside the life of this

fire-man station

accompany us in..

"while you're sleeping"


hey...listen...if you see that this

is really boring, cut

'cause I think that this guy is

this way we save tape


You are the chief, right?


You are the organizer

I'm the official of this turn..

the responsible of this turn

in the station stuff, and as what we do in the fires

This is another hull

it is an integral hull

you can put it..is clean

I'm going to be the hero

of "while you're sleeping"^^

We become better

But is easy..is easy..

The problem is that all the people

here are enormous

yeah..we're big

And the boots here..

We have the trousers inside the boots

Is like cartoons..

already you fall down there...directly.

I tell you..they have copied to us.

I'm the fire-man!!

So..we're going to see if...

if there is an alarm

And.. I go away with you

you'll let me to go in the..

of course..yeah


This is a lottery

a what?

a lottery..

probably something happened, or not

well, I hope something happen

And already you'll see...I'll help you


now we're going to the dining room

Is lunch time now

well..supper time

You think i'll not bother them..

no of course not

they already now you're here

And we'll taste the delicious fire-man food...


ok..let's go..

watch out! watch out!..be careful

Now we are in the dining room..right?

yeah...follow me

Enjoy your dinner^^




I present you to Manu

and Alex

Hi...no not get up..not get up...continue having dinner

My name is Angela

I'm going to be with all of you later..

ok..hmm..yeah..continue having dinner

and see you later

Have you ever been in the museum?



let's see...

turn you..

I put you the mic in your pocket..ok?

No because later I put my belt and..

well..if it bothers you we change it

(I don't understand what they're saying..)

speak a bit


+speak more..+

speak more

Hello..my name is Manu..and tonight the T.V is here

and we are in the T.V right?^^


A small step to your right..

not too much

You know what..

I'm going to change my side

if it doesn't matter

my hair...

put here

Well Alex..tell us..

tell us a normal night for you..in here..

the fire-man station

A normal night here is very, is very routine


is normal!^^

yeah..normal...is normal..

The people think that for us,

is normal to be extinguishing fires


I calculate that a seventy per cent of the calls we receive

sound to realize another type of services

like what..for example...

for example...

to catch water escapes


to rescue pets..for example

Though it sounds topic

is true, we rescue pets.

or for..,

well..sure this sounds to you badly

Rate this script:(0.00 / 0 votes)

Jaume Balagueró

Jaume Balagueró i Bernat (Catalan pronunciation: [ˈdʒawme βalaɣeˈɾo]; born 2 November 1968) is a Spanish film director widely known for his horror films, most notably the acclaimed REC series. more…

All Jaume Balagueró scripts | Jaume Balagueró Scripts

FAVORITE (0 fans)

Submitted on August 05, 2018

Discuss this script with the community:



    Translate and read this script in other languages:

    Select another language:

    • - Select -
    • 简体中文 (Chinese - Simplified)
    • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
    • Español (Spanish)
    • Esperanto (Esperanto)
    • 日本語 (Japanese)
    • Português (Portuguese)
    • Deutsch (German)
    • العربية (Arabic)
    • Français (French)
    • Русский (Russian)
    • ಕನ್ನಡ (Kannada)
    • 한국어 (Korean)
    • עברית (Hebrew)
    • Gaeilge (Irish)
    • Українська (Ukrainian)
    • اردو (Urdu)
    • Magyar (Hungarian)
    • मानक हिन्दी (Hindi)
    • Indonesia (Indonesian)
    • Italiano (Italian)
    • தமிழ் (Tamil)
    • Türkçe (Turkish)
    • తెలుగు (Telugu)
    • ภาษาไทย (Thai)
    • Tiếng Việt (Vietnamese)
    • Čeština (Czech)
    • Polski (Polish)
    • Bahasa Indonesia (Indonesian)
    • Românește (Romanian)
    • Nederlands (Dutch)
    • Ελληνικά (Greek)
    • Latinum (Latin)
    • Svenska (Swedish)
    • Dansk (Danish)
    • Suomi (Finnish)
    • فارسی (Persian)
    • ייִדיש (Yiddish)
    • հայերեն (Armenian)
    • Norsk (Norwegian)
    • English (English)


    Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:


    "[Rec]" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2021. Web. 8 May 2021. <https://www.scripts.com/script/[rec]_1824>.

    We need you!

    Help us build the largest writers community and scripts collection on the web!

    Watch the movie trailer


    The Marketplace:

    Sell your Script !

    Get listed in the most prominent screenplays collection on the web!

    Browse Scripts.com

    The Studio:

    ScreenWriting Tool

    Write your screenplay and focus on the story with many helpful features.