Zoot Suit Page #2
- R
- Year:
- 1981
- 103 min
- 3,793 Views
Only the worst-dressed.
see my sunday gal What?
Dolores!
I'la cena pues!
I don't know.
I have a terrible feeling that
something bad is going to happen.
Say,carnal.
Hmm.
It's all right,ese.
We can handle it.
I Want A Very Scat Hat
With a trim a-brim a-baby
Just To See My Sunday Sam
O"rale, jefita.
Una de lamina con unos
de cemento de volada.
O"rale.
I'deje ah!
It's just
a good taco,am.
I'oye! I'oye!
What are you doing with my coat?
Mytacuche, ap.
Chicano style. Chicano?
I'me lleva la chingada!
Ay, viejo.
Hijo,don't go out
like that, eh?
Por favor.
You look like
an idiot,pendejo!
Ay, enrique.
Rudy, sit down.
Chicano.
Haven't I told you not to use that word?
It means
you're trash.
You'remexicanos.
I'mexicanos!
Where's thecarnala?
Putting up her pompadour,
like always.
Come on, sis! Step on it!
I'm coming.
Della?
Mycompadre'sdaughter?
What happened to
what's-her-name?
Mmm,pueswhich one?
Ooh, you mean
labertha.
That's the one!
The one with the tattoo. I'ay, seor!
Henry, sit down,mi hijo.
Oh, I'm not very hungry,
jefita.
Look, here's my share
for this week'srefn,eh?
Ay, no, hijo.
No, go ahead.
I got my last paycheck
at the shoe repair today.
Bendito sea dios. I still can't
believe you're going off to war.
I almost wish you were
going back to jail.
Qu caray, mujer. The muchacho
is finally doing something right.
Ah.
I should know!
I'chihuahua!when I was in
the mexican revolution, I...
ay, no empieces con tu diablo derevolution,
because we'll be here all night.
What are you laughing at, mensito?
you worry about getting yourself a job.
You're still
eating here for free.
All right then.
Keep yourpinchebeans!
Rodolfo!
You see?
You see how he is?
How long before
he ends up in jail too?
Tell lupe we'll be waiting outside,am.
Mm-hmm.
Henry.
Come here,mi hijo.
Vieja,
where's my tequila?
Por qu? What are you gonna do?
The bottle,mujer!
And two glasses.
Hmph.no, pues s.
Just like the saying goes,
"from such a stick,
such a splinter."
"De tal palo,
tal astillota."
So, you're taking out
mycompadre'sdaughter, eh?
She's very pretty.
And very young too.
Innocent.t sabes?
Mira, ap.
I'm not gonna do anything.
Ah, pero qu va, hombre.
I know I can trust you.
I'm glad you're leaving all
this pachucomierda behind you.
And I'm proud
you're in the navy.
Just do me
one favor, eh?
You know that switchblade
in your pocket?
- yeah,ap.
- rip apart that goddamn silly suit.
Why bother to wear anything?
I'ay, am!
You look like aputa... uh, a pachuca.
Where's the skirt?
Here.
I'ah, jijo! Where's the rest of it?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Zoot Suit" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/zoot_suit_24051>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In