Znanstveni krugovi Page #2
- Year:
- 2013
- 35 min
- 16 Views
I'm at Nada's.
I can't explain now,
I need to stay here tonight.
I'll come in the morning.
Bye.
Is it true what
he said to Esad?
When that thing
happened with Marko...
I did not know what
to do with myself.
I just wanted to leave Trebinje.
When I came to Germany,
I got a job as a
waitress in his club.
And this is how I
met my husband.
Everything in my
life happened wrong.
I'm sorry.
I'm going to sleep.
What do you want?
To work.
You need work that badly?
No. But it's not fair.
That I can't stand.
And you know what's fair?
I'm no worse than Petar.
Don't put so much load,
we will brake our back.
- Boss, don't!
- Show me the hand.
Bring some 'rakija'. (Serbian strong
baverage made from various fruits)
See what you've done?
There's no other like this one!
Clean it.
I told you I didn't need you.
Leave now and don't come back.
What are you looking at?
What?
Leave!
- What happened? - Nothing!
- Let me see that! - I'm alright!
- He wanted to hurt you?
- Leave me alone.
Don't you, "leave me alone".
- Don't you see he wants revenge?
- I hurt myself!
- You don't know anything!
- I know much more than you think.
- I can't bear to lose you too.
- You're totally out of your mind.
No! I won't let you leave the house!
I'll lock you in.
Do you hear me?
I'll lock you in!
- Todor, how are you?
- Better.
They told me...
you're the Doctor...
... who saved me.
Yes.
Unfortunately.
But you'll need
another surgery.
Your life depends on that one.
Why of all people I had
to fall into your hands?
Oh, f***...
Do you believe in anything?
I go to church.
I believe in God.
Does your conscience bother you?
My conscience is clean.
What did you expect?
Nothing.
You're not alive yet.
Your surgery's on Wednesday.
- What do you want?
- To work.
- Want something to eat?
- No.
- Want water?
- I'm fine.
Come tomorrow.
Just don't break anything.
Where are you going?
Wait, we'll go together.
What do you want?
Stay away from my son.
He's not guilty for anything.
Good morning.
Is Haris in?
No, he's not.
Can I help you?
I'll wait for him.
Thanks.
Sorry, who are you?
Good morning.
Enjoy your meal.
May I sit down?
Haris, come at once.
There's a man here looking for you.
Straight to school.
Bye.
How old are the girls?
Seven and nine.
My Dusan is seven.
But I haven't managed
to preserve my family...
Where's my son?
With his mother.
And where is she?
I don't know.
I only helped her find the job.
- Don't lie to me.
- I don't.
I'm telling you the truth.
She's an alcoholic.
F***ed up in the head.
She's not a good mother.
Sorry, what is going on?
You realise I'll do
anything to get my son.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Znanstveni krugovi" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/znanstveni_krugovi_12021>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In