When We Leave Page #2
How are we supposed to look
people in the eye?
We have to take Cem back.
He wants his son.
Cem is staying here.
You heard me.
Look at me when I'm talking to you.
Answer my father!
Stay out of this.
Look at him!
- Silence!
Are you alright?
Get up.
Leave me alone!
He's his son! He has a right to him.
You leave him no choice.
It's best for Cem.
Cem isn't going anywhere.
He belongs with me.
Umay, you're losing it.
Get a hold of yourself!
Get out of my way!
Put down the knife!
Let me pass!
Over my dead body!
You stupid girl!
May God protect you from the evil eye.
How did Kemal meet him?
They became friends back in the army.
Kemal trusts him.
Don't worry, father.
It'll work out fine.
I'll leave with Cem tomorrow morning.
It'll be alright.
What's going on?
Good evening.
Is Umay Aslan here?
What do you want from her?
- May we come in?
We received an emergency call.
- Not from us.
Please stay.
Are you Umay Aslan?
- Yes.
Do you even have a warrant?
We don't need one.
Calm down.
What is going on?
What do you want from us?
What is this all about?
May God curse your soul!
You shouldn't have done this, Umay!
Beat it! You too!
I'll be next door.
Knock if you need me.
Thank you.
Good night, Cem.
Good night.
Good night.
Thank you.
- You're welcome.
Father?
Leave me alone. Go away.
Sign here please.
And here.
Okay. I'll take care of the rest.
- Thank you.
That's what we're here for.
Any more questions?
Avoid all contact
with your family, for now.
And no meetings within
the secure area, ok?
Yes.
You can play with the other kids here.
Isn't that great?
No.
Where are you going?
To work.
Why?
So you and I will have some money.
Can't you stay here?
Come here.
I have an idea.
You're a very strong boy now.
Don't be afraid of anything, ok?
I'm always with you!
Thank you.
You're welcome.
That's it.
Relax your grip, nice and easy...
That's not bad at all.
Nice and easy...
That's it.
A quick flip, front to back. Right?
Good! Atife took longer than that.
Nothing I do
is ever good enough for her!
Yes, it is.
But give her an inch and she takes
a mile. Now back to work!
So, what's the answer?
Acar!
You coming or not?
I'll catch up with you.
Could you give this to mom?
Please.
Come back. I'll help you.
What are you doing here?
- Nothing. I just...
Get out of my way.
What is this?
- Nothing.
Where did you get this?
She gave it to me.
- Where is she?
She just stood there.
- What do you mean?
You won't see her again, you hear me?
I can see her if I want to!
No, you can't.
Acar, where is she?
I have no idea.
She didn't say. I don't know, man!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"When We Leave" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/when_we_leave_6900>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In