Via Margutta Page #2
- Year:
- 1960
- 105 min
- 22 Views
Guys, hold up the canvas!
The rebellion of an artist, here...
then heart, herz...
Then arm, then slingshot and colour!
See?
And now kleine work with
palette knife, and it is gut!
Bitte, where is that painter?
- Who, Marco?
He's not here, he went to the cinema.
But he's old school.
Not old!
She came today and saw your Kamerade.
Yes, my Kamerade, but he's
nothing at all as a painter.
You call!
No...
- My darling, what's your name?
Carlotta.
You know, in the provinces...
- What's in a name?
Carlotta...
- No, leave me alone.
Carlotta...
Would you like a drink, Miss?
Get out of here, you!
Stefano, what are you doing?
Let go of me.
Come up here, let's talk a little.
Don't make me do gymnastics, I'm tired.
Besides, what do we have to talk about?
You had your hair lightened?
It was for a part in a film...
they dyed it a little.
Excuse me Stefano, would you
mind swapping for a moment?
I know it's not fair but I'll
give you her, and 100 lire.
Come on, let's go.
- Go on.
Painter?
Good?
Come on.
- No, no. - Come on!
Won't I regret it later?
But what would life taste like
without a little regret?
Let's go.
Oh, I'm sorry!
- What are you doing here?
I'm doing my job, aren't I?
- At this hour?
It's all a mess.
Miss, I only have two hands
and ten studios to look after.
And you always have to be in mine
Thank goodness the lady isn't offended.
Oh God, she's offended!
Carlotta!
Marco! Giosu says to come downstairs,
the Germans are here.
What Germans, what do you mean?
They want to buy your paintings.
- My paintings?
This isn't a joke?
- No, it's true!
Come on kid, let's go!
Time to sell some paintings!
Let's make some money!
Do you have a place to stay tonight?
Gio', stop it with that leg of yours.
- Want to come to mine?
Tonight I haven't been drinking.
- I have 2 bottles from the other night.
Remember?
- Right.
What don't you have?
A rich father, a car...
the satisfaction of
pretending to be poor...
You have everything.
Stop it with that leg of yours!
- What's gotten into you?
I'm annoyed!
And I don't care who knows it!
I've seen you before, you know.
You look a lot like James Dean.
Has anyone ever told you that?
- No.
But you're glad to hear it.
- No.
"But I'll always have you in my dreams..."
- Donata!
"You course through my veins..."
- What are you doing?
"And I feel a blue shiver..."
- Come on, stop!
"Where you're going, I don't..."
Excuse me, Sir!
Do you have a light, please?
- With pleasure.
And your cigarette? - If you have
a lighter, you must have one, too.
Certainly.
Don't worry, I'll give her one.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Via Margutta" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 28 Mar. 2024. <https://www.scripts.com/script/via_margutta_22808>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In