Under the Skin
[ FEMALE VOICE PRONOUNCING LETTERS ]
T... D...
S... Z... Th...
B... T... V...
H... T... D... K... G...
S... Z... P... B...
Ba-Ba... T... T...
K... Kuh... Ch...
Th... V... Th...
Zzz... Sss... Bzz... Ch...
B- B-Buh... V-V-Vuh...
G- G-Guh... D-D-Duh...
B- B-Buh... B-B-Buh...
B- B-Beh... B-B-Beh... Bah...
N- N-Nuh... N-N-Nuh...
N- N-Nuh... No.
N- N-Nuh... N-N-Nuh...
N- N-Nuh... No.
N- N-Nuh...
F... Feel... Field...
Fill... Filled... Filts...
Foil... Failed... Fell...
Felds... Pill... Pills...
Pall... Nall...
Foal... Foals...
Fold... Fold...
Pool...
Sell... Se...
[ MOTORCYCLE ENGINE STARTS ]
[ WOMEN CHATTERING ]
[ CHATTERING CONTINUES ]
[ CHATTERING, SHOUTING ]
[ CHATTERING, SHOUTING CONTINUES ]
I'm looking for the M8.
Eh...
[ CHUCKLES ]
Aye, you've gotta go straight
along that way and...
This is gonna be pure hard to explain.
- Do you know where the Asda is?
- No.
Yeah, I don't even know what
way you're pointin'. What?
- See, if you just drive
straight along up there... - Yes?
And see the traffic lights up there?
Take a right.
Then you'll go past Ibrox Stadium, right?
And go straight through a roundabout.
Then take a left.
So it's right, then just...
And it's there.
The motorway is there.
It's back of Asda.
You'll see it.
- Back of Asda, see?
- Okay.
- Am I keeping you from something?
- [ CHUCKLES ] No.
- Where are you going?
- Along here.
- For what? For work?
- No, I need to go meet somebody.
- Oh, you're going to meet someone.
- Aye.
All right.
Thank you. Sure.
[ WOMAN ]
I'm looking for a post office.
[ MAN ] Post office?
Yes.
Where are you from?
Where I am from?
Yeah.
Albania.
Oh, are you?
You have family here?
Yes.
Oh, you do.
That's the reason I'm saying
you have to go another way...
for another...
Hi.
Lost?
Yeah, lost.
What are you looking for?
I'm looking for the M8.
Up to the roundabout...
Are you walking?
Yep.
- Home.
Oh, you're going home. To your family?
No, no, just myself.
Just yourself?
Aye. It's great.
Yeah? How?
I can do whatever I like.
Govan. Right there.
Sorry?
Govan.
Govan? Do you work there?
No, no.
Don't work there.
I work for myself.
Do you want a lift?
Eh... Aye, why not?
You'll have to tell me how to get there.
Just follow this road straight up.
Okay.
Sure.
So what do you do?
Electrician.
Oh, you're an electrician.
[ GROANS ]
It's cold, right?
Ah, it's a wee bit nippy, aye.
Yeah.
So what is it youse all doing?
I'm...
I'm just, uh, driving...
just, uh... some furniture
for my family and...
Oh, right?
Yeah.
So you live alone?
Yes.
And you love it?
Aye. It's great.
What do you love about living alone?
- Nobody to nag you.
- Do I go straight through?
Yeah, just straight through.
Straight through the whole way.
[ CHATTERING ]
It should be just cart around that
street and stay in the right hand lane.
What's that?
That's a tattoo of my name.
Of your name?
Yeah.
What's your name?
Andy.
Andy. Hi.
Pleased to meet you.
- Nice to meet you too.
- Thank you very much.
Andy!
Want me?
[ MAN ] You coming?
[ ANDY CHATTERING, INDISTINCT, FADES ]
The spot back here, you get... you put
your hand out. Anybody can stop.
There's lonely old guys.
Know what I mean?
It was... Hey, might as well check
her out, driving away in a big van.
- Sure you can drive this, huh?
Huh? - [ LAUGHS ]
- No girlfriend? Really?
- Nah, I don't have a girlfriend at all.
You're very charming.
That's better.
Yeah? Sorted?
You have a handsome face.
Aye?
Yeah.
Thanks a lot. Cheers.
- Do you think I'm pretty?
- I think you're gorgeous.
- Do you?
- Aye, definitely.
Good.
- Do I?
- Aye, right deep.
- What about your smile?
- Aye.
You've a nice smile yourself.
- Cheers.
- Good.
Good.
[ CHATTERING, WHOOPING ]
[ SPEAKERS:
REGGAE ][ FADES ]
No, no, no, lads! No!
[ CHATTERING CONTINUES ]
[ BABY ] Mommy!
Whoo!
I thought...
you had your eye on my towel.
No. I wanted
to speak to you.
Do you know if there's any good
spots to surf around here?
I'm not a surfer.
Just living in a little tent over there.
Just hanging around.
Yeah?
Reading, swimming. You're not from here?
Where are you from?
I'm from Czech Republic.
Why are you in Scotland?
I just... wanted to
get away from it all.
Yeah?
Why here?
Because it's...
[ LAUGHS ]
It's nowhere.
[ SHOUTING, LAUGHING ]
[ SHOUTING ]
[ SHOUTING ]
[ SCREAMS ]
[ SHOUTING ]
[ MOTORCYCLE ENGINE IDLING ]
[ BABY CONTINUES SCREAMING, CRYING ]
[ BABY SCREAMING, COUGHING, FAINT ]
[ SCREAMING, COUGHING CONTINUE ]
[ SHOUTING, INDISTINCT ]
[ SPEAKING, MUFFLED ]
[ WOMEN CHATTERING, LAUGHING ]
[ CHATTERING CONTINUES ]
[ SPEAKERS:
TECHNO ][ CONTINUES, MUFFLED ]
Whoa!
Whoa, whoa. Excuse me.
Can I talk to you before
you run away, darling?
I wanted to speak to you earlier,
right, but you disappeared.
I thought you went to the
ladies' or somethin'.
Anyway, right, f*** all that shite.
Right?
I really want to buy you a drink, man.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Under the Skin" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/under_the_skin_22532>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In