Under the Same Moon Page #2
more than two and a half million...
The Governor of California insisted
he would not pass a law...
that threatened public safety.
Well, he is a threat to us!
Isn't it true?
What's it to him?
He's an immigrant who...
came here from farther away
than we did!
- A turkey!
Man, I'm telling you.
Don't run into him.
He might run over you with his bike!
Hi.
We missed you yesterday.
- You two have a nice day.
- Thanks.
- Bye.
- Bye.
You're such a fool.
Don't start with that again!
What's the matter with you?
Paco is a great guy.
He's got a good job and he likes you.
What more do you want?
Your life doesn't have to stop
because your son isn't here.
I mean, we're screwed,
but we're not dead!
That's not it. Besides,
you party enough for both of us.
Wait a second.
I'm just looking for Mr. Right.
There's nothing wrong with that!
And so should you.
Loosen up, tight-ass!
- How's it going?
- Good.
Whoa! Are those new?
Yeah, my mom sent them
for my birthday.
Man,
you're so lucky to have a mom...
who buys you such cool stuff!
I know.
Come on, let's go.
- How did it go yesterday?
- Good, I sold lots of gum.
- Coming to the wrestling match?
- Nah! Gotta work.
Are all three of you crossing?
God has set us on this path.
- A truck is leaving at 11:00.
- Tonight?
What's the problem?
No, no problem. It's just
we didn't think it would be so soon.
- So, who's driving?
- What the hell do you care?
Look, honey.
You've got two choices.
You either get on that truck
or you swim across...
and see if you make it.
Good afternoon.
Are you Carmen?
Doa Carmen, if you don't mind.
Um, my brother and I,
we are legal U.S. citizens-
From the United States.
- Do you speak English?
- Yes.
Um, can you tell her that-
that, um, we can take babies across?
- They wanna know-
- I understood!
Tell them to go to hell!
- Sorry, no business.
- No, wait. Did you tell her?
- Did she understand?
- Did we understand?
Damn Chicanos,
can't even speak their own language!
- What is she saying? What did she just say?
- You better leave.
- Did she understand?
- Yes.
Did you understand what I said?
Martha, let's just go talk to that
coyote your friend told us about.
David, wait. Seora.
I'm offering to help you.
- Please, you better leave.
- Let's go.
- Let's go.
- Please.
- Come on, Sis.
- Okay, but if she changes her mind...
will you just call me here?
I'm leaving my card with him.
Just call me. Just tell her.
- I told you.
- Well, you weren't much help.
What do you expect me to do?
They think they're better than us
just because...
they were born on the "other side"?
You've used Chicanos to take
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Under the Same Moon" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/under_the_same_moon_13838>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In