Ugetsu monogatari (Tales of Ugetsu) Page #3
- Year:
- 1953
- 260 Views
- Samurai from the fortress!
- You shall not look!
- Shut up!
- With an armor, I can become a samurai.
- What a waste of money!
Let me go! Next time we meet, you
will see a magnificent samurai.
Tobei.
She's gone... An armor!
- Do I look like a samurai?
- Yes, a grand samurai.
- But a spear...
- Give me one!
How much?
One silver coin.
Honey!
Its for you.
You fool!
Look at me! I guess you are satisfied
when I have gotten into trouble!
And very happy that you can
be a samurai! Tobei, you idiot!
Tobei, you fool.
Can you keep watch over the
goods until my partners come back?
- How much?
- Are you going to buy one?
- It depends on the price.
- They are too fine for your wife.
I have a lot of money.
Hello!
Excuse me.
This way.
Please step inside.
I think I shall return back...
Lady Wakasa is waiting.
Please step inside.
Lady Wakasa, is it the noble lady?
Yes, the daughter of the late Kutsuki
Saemon. Hurry up now, don't be shy.
Thank you.
Come in.
Please.
Come.
You must be Mister
Genjuro from northern Omi?
How can you know my name?
I couldn't believe my eyes, when
I saw your porcelain on the market.
The shimmering blue glaze, as if
it were introduced with crystals.
- and I have a certain
skill to judge items.
I wanted to meet you and know how you
are able to create such beautiful things.
Perhaps it is a secret
not for outsiders?
No, it's not a secret-
- but I have many years experience of
glazing and correct treatment of the clay.
The fruit of experience is beauty.
Yes, only a master could probably
create such beautiful things.
But these are mine!
I wanted to try drinking
sake from your pots.
Such a joy for you, dear pots, that
you caught the eyes of the noble lady.
As a peasant, this
is extra work for me-
- but I feel for my creations as if they were my own children
-
person who care to look at them.
But that a beautiful lady like
you, in this fantastic palace-
- favor to touch them with your
hands, that is an unbelievable joy.
Oh no, that an impoverished
person like me touch them-
- can only make your
masterpieces cry. Please.
Never before, have my
work looked this beautiful.
things, change by the location.
The bowls and plates are confused
being here in this noble palace.
Your skill must not be buried in a
poor remote spot on the countryside.
You must think on refining
your talent even more.
How should I accomplish that?
Swear lady Wakasa everlasting
love and get married immediately.
What a happy voice!
It is the voice of my dead father.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Ugetsu monogatari (Tales of Ugetsu)" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 28 Mar. 2024. <https://www.scripts.com/script/ugetsu_monogatari_(tales_of_ugetsu)_22449>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In