Turtles Can Fly Page #2

This place is full of mines.

Did you call me a liar?

How dare you talk like that?

Come down here if you're a man!

Nobody has ever called me a liar.

Look at that filth!

The armless boy calls me a liar.

Do you understand?

I'm talking to you.

You are the liar.

Can't you hear me? Are you deaf?

If you call me a liar again,

I'll give you a good beating!

I know you well.

I won't say anything...

because of your sister.

Do you get it?

Don't go, Hengov!

- Are you talking to me?

- I know you well.

- I said are you talking to me?

- Yes, to you!

Satellite!

What happened, Satellite?

Blood! Blood!

Move out of the way!

Did you just hit me?

Come back!

Look at him! He doesn't dare stop.

I'll forgive you for your sister.

It better be your last time.

Stop if you dare!

I'll cut off both your legs too.

Bring it! Bring it!

"Come on! Come on!"

This way!

Esmaeel, I've brought you

my antenna.

You won't find another one like this

anywhere else in the world.

Don't lie so much!

Didn't we buy it together in Arbil?

Bring it!

Be careful with it!

Be careful! Watch your hands!

Go down by the count of 3!

"One, two, three!"

Shirkooh, you go down too!

Satellite!

What does "Come on" mean?

"Come on!" means go down.

Hurry up!

- Hello!

- Hello!

We've come to see war news.

What do the foreign channels say?

There's no news, nothing.

Go back to your homes!

There's no need for all of you

to come here.

Go back to your tents!

We'll announce the news

on the mosque speaker.

- Are you sure?

- Yes, of course!

Go back to your tents!

We'll give you the news

on the speaker.

You don't have to worry

while I'm here.

Hello! Who are they?

They are the elders of the village

and the governor is here.

They want to see the news.

Don't show the prohibited channels!

Okay! Who told you to touch it?

Go to the mosque!

- What for?

- Bring the mosque microphone.

- What if the governor doesn't accept?

- The governor is here himself.

Hurry up!

Okay! I have to go now.

Where to?

Tell us what it's saying!

We don't understand.

My job was to install the dish,

which I did.

I have to go now. I did my job.

I'm responsible

for the village children.

I have to make

income for them.

I'll give you money.

I'll give you accommodation.

- Accommodation? You won't.

- I will.

No, you won't.

Last time you promised

but you didn't.

I will. Come and sit down!

We will help you.

I told you not to show

the prohibited channels. Change it!

Don't hit me! I'm looking for

a news channel.

Change it! Change it!

It's prohibited!

Here is Mr. Bush, Esmaeel!

The world is in his hands!

I know! I know!

The world is in his hands.

What is this Bush saying?

Rate this script:0.0 / 0 votes