Tokyo sonata Page #3
producer of coal in the world...
Do you not want a donut?
...in 1 990, they depended on coal
for 76% of their energy,
and on oil for 17%.
But by 2002, their coal dependency
was reduced to 65%,
and their oil dependency
rose to 24%...
You were having a nightmare.
KANEKO PlANO SCHOOL
This is for a month of lessons.
Thank you.
Did you come alone?
They said, as l'm in Year 7 now,
l can come by myself.
Okay, we'll start next week.
Okay.
Do you have a piano at home?
Yes, a small one.
Come over here.
Can you play anything?
Have a try.
Keep going.
l'm home.
Welcome back.
Oh, you're home, Takashi.
That's rare.
-l don't have work today.
-l see.
-Do you want to shower first?
-No, l'll eat now.
Kenji, it's dinner time ! Come on !
Takashi, your book.
l think l'll have a beer. l'll get it.
Tastes good.
Let's eat.
lt's no good.
l'm starting to get home
earlier these days.
Yeah?
Hey...do you think she knows?
-Knows what?
-Has my wife figured it out?
Just because you get home
a little early? No way.
She stares at me
with eyes full of mistrust.
l'm telling you, it's not good.
l have to find a way
to make her trust me.
Sasaki, let me treat you to dinner.
-Why, all of a sudden?
-Please, come to my house.
Okay?
-lt's me.
-Welcome home.
Hello.
This is my daughter, Mika.
-Good evening.
-Good evening.
-Are you at high school?
-l'm in Year 9.
Really? You're so tall.
Hey, didn't you order sushi?
But you said a home-cooked meal
was fine.
Oh, l guess l did.
lt's a delicious meal.
Oh, no, a work-related call
at this hour.
Do you put in overtime every day, too,
Mr Sasaki?
Well, yes.
ls the company doing that well?
All of us employees are working hard.
My husband refuses
to discuss it with me.
The company's doing fine.
You've nothing to worry about.
ls that so?
Mr Sasaki...
Please look after my husband.
l will.
That was the managing director,
calling about that estimate.
You're the one that wrote it up,
right, Sasaki?
You need to be more diligent.
l covered for you this time
as best l could , but watch it, okay?
l will.
-Please, use this.
-Oh , thank you.
lt's tough for you, too, isn't it?
l'm home.
Welcome home.
l just got back.
Haven't you eaten dinner?
l thought l'd make tempura for a change.
You'll have some, won't you?
No, l've already eaten.
Oh...
My boss invited me out
after our meeting.
l'm exhausted.
l'm off to bed.
l think l'll come up, too.
Pull me up.
Somebody, please pull me up.
Mr Ryuhei Sasaki, please.
-You're 46 years old?
-Yes.
What can you do?
l'm willing to do anything.
"Anything" is too vague.
We want to know your specific skills.
Sorry?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Tokyo sonata" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 28 Mar. 2024. <https://www.scripts.com/script/tokyo_sonata_22020>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In