Tokyo Mighty Guy Page #4
- Year:
- 1960
- 15 Views
to apologize to my face before.
The world is wide,
but there's no one else like Jiro.
He's got smarts. I like him!
Also, I hear he went to Paris for school,
and learned to cook, it seems.
Rare spirit for a young man these days.
And so I thought,
"I'll let Jiro use his skills,
"and build him Japan's
best French restaurant."
Thank you so much.
It's all thanks to you crashing your car
into our shop.
If you have any requests, let lmamura know.
This man is now president of
a construction company.
But he built my doghouse long ago.
The result was a house big enough for a cow.
Secrets come out.
Of course!
Where's Jiro, by the way?
He felt bad that you're rebuilding the shop,
so my son's fixing your car.
Hey, young master,
it's pretty far gone.
Might be better to just replace the car.
Can't do that.
He's fixing our shop,
it's only right if I fix his car.
You're both stubborn.
- Get working!
- Yeah.
NEW RESTAURANT OPENING GUIDE
Hors d'oeuvres ready!
Congratulations.
Jiro!
The foreign minister, Fumiyama.
You've spent some time in Paris,
the food here is just as good.
I'm honored to try it.
Please do.
You, show him his table.
- This way.
- Please enjoy.
We've been waiting for you.
Welcome.
Enchant, monsieur.
It's beautiful here.
I'm sure the food will taste wonderful.
I'm honored. I'll make every effort to ensure
that you and the ambassador enjoy it.
Please come this way to your table.
That's impressive.
kinds of customers we'll get.
Hey!
Why are you here?
You gangster!
Sir!
Hey, old man.
Bro, congratulations.
Oh, thanks.
Want to eat something?
I'm hungry, but I've got no cash.
It's fine. It's the opening celebration.
- It'll be my treat.
- I can't do that.
Actually, bro, I'm here for a favor.
Will you let me work here?
What?
I've been thinking.
You left the gang? Good for you.
Well, you know, you can do anything
if you put your mind to it.
That day on the beach,
you saved me as this old man
was about to stab me.
It really hit me.
If you didn't stop him, I could have died.
I quit, as if I'm starting new.
Impressive!
Oh, no. It's not, really.
What do you say, bro, cook's apprentice?
I'm an expert when it comes
to handling knives!
Thanks!
I'm suddenly hungry!
Jiro!
- Jiro! We've got a problem!
- What's wrong?
Keep it down, will you? There's customers.
Excuse me, everyone. Come!
Oh, excuse me. Come!
Jiro's got ill fortune
when it comes to women.
Just like me when I was young.
You've got to be kidding.
I can't do that.
Oh! I'm so sorry.
Don't be so stingy,
at least listen to what I have to say.
Okay, I guess.
- Spit it out. I'm busy.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Tokyo Mighty Guy" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 28 Mar. 2024. <https://www.scripts.com/script/tokyo_mighty_guy_22017>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In