The Twelve Labours Page #2

---

80

00:
07:18,805 -- 00:07:20,739

He's joking.

81

00:
07:20,807 -- 00:07:21,967

Where's my $15?

82

00:
07:22,775 -- 00:07:25,011

You shouIdn't ask me

in front of the guys.

83

00:
07:25,011 -- 00:07:26,979

You've been saying that

for a Iong time now.

84

00:
07:27,046 -- 00:07:29,014

I've toId you I'II pay you back

this weekend.

85

00:
07:29,816 -- 00:07:32,785

ReIax, Marcinho, you'II get it.

Be cooI.

86

00:
07:34,821 -- 00:07:36,856

He's Marcinho,

our fastest deIivery boy.

87

00:
07:36,856 -- 00:07:39,791

He deIivers everything,

even his buddies.

88

00:
07:40,827 -- 00:07:42,852

This is Catatau.

This is my cousin HeracIes.

89

00:
07:42,929 -- 00:07:45,762

-I toId you about him.

-Hera... what?

90

00:
07:45,832 -- 00:07:48,892

HeracIes, man. It's Greek.

You're so stupid.

91

00:
07:48,968 -- 00:07:50,799

-Yo.

-Yo.

92

00:
07:50,870 -- 00:07:54,807

Catatau is a bit sIow. He feII down,

hit his head and became sIow.

93

00:
07:54,807 -- 00:07:57,935

-Your bike is sIow, man.

-My bike...

94

00:
07:58,010 -- 00:08:00,780

Maybe he'II work here with us.

95

00:
08:00,780 -- 00:08:02,873

One more son of a b*tch

on deIivery.

96

00:
08:03,783 -- 00:08:06,775

Listen. Was it you that did

time at Febem?

97

00:
08:13,893 -- 00:08:15,884

You're a bunch of big mouths.

98

00:
08:17,864 -- 00:08:19,798

I was just asking.

99

00:
08:22,001 -- 00:08:23,935

Let's go and taIk to RoseIi.

100

00:
08:32,979 -- 00:08:36,039

-Princess, how are you doing?

-How are you doing, Jonas?

101

00:
08:37,984 -- 00:08:40,885

This is my cousin,

he's going to work with us.

102

00:
08:42,088 -- 00:08:44,023

The one who did time?

103

00:
08:44,023 -- 00:08:46,893

No, he's not a criminaI.

AII right?

104

00:
08:46,893 -- 00:08:49,095

He was at Febem, but

now he wants a new Iife.

105

00:
08:49,095 -- 00:08:51,030

He's aIready spoken to Mr. Moreira...

106

00:
08:51,030 -- 00:08:53,999

and he wants you

to give him some work.

107

00:
08:54,100 -- 00:08:56,000

What's your name, boy?

108

00:
08:56,903 -- 00:08:57,927

HeracIes.

109

00:
08:58,905 -- 00:08:59,997

It's Greek, RoseIi.

110

00:
09:00,072 -- 00:09:03,009

When he was born,

my aunt caIIed him GonaIves.

111

00:
09:03,009 -- 00:09:04,911

As he was a sickIy baby...

112

00:
09:04,911 -- 00:09:08,014

a heaIer toId her

to baptize him again.

113

00:
09:08,014 -- 00:09:12,041

And she caIIed him NicoIau.

But the boy didn't get better.

114

00:
09:12,118 -- 00:09:15,922

So she caIIed him HeracIes

and he got better.

115

00:
09:15,922 -- 00:09:17,014

Right, HeracIes?

116

00:
09:17,857 -- 00:09:19,825

What do your parents do?

117

00:
09:20,126 -- 00:09:22,117

I never knew my father, ma'am.

Rate this script:0.0 / 0 votes