The Sky Crawlers Page #2

---

94

00:
17:20,990 -- 00:17:23,370

I can't answer that.

95

00:
17:23,370 -- 00:17:24,750

The reason he transferred?

96

00:
17:25,420 -- 00:17:26,500

Not that either.

97

00:
17:27,000 -- 00:17:28,460

Did he die?

98

00:
17:28,460 -- 00:17:32,090

Even if he did, it doesn't change your situation in any way.

99

00:
17:32,090 -- 00:17:34,090

To be present or not:

100

00:
17:34,090 -- 00:17:36,890

a person is always in one of those two states.

101

00:
17:36,890 -- 00:17:41,850

Normally, we contact the former pilot when we take over a bird, correct?

102

00:
17:41,850 -- 00:17:45,480

Of course, that's only possible if the original pilot is still alive.

103

00:
17:45,480 -- 00:17:47,770

That bird is still new.

104

00:
17:47,770 -- 00:17:50,230

I decided that there was no need for a briefing.

105

00:
17:50,230 -- 00:17:51,820

Any complaints?

106

00:
17:51,820 -- 00:17:54,030

No, I couldn't ask for a better plane.

107

00:
17:54,030 -- 00:17:55,320

Anything else?

108

00:
17:56,400 -- 00:17:58,780

Are you one of the Kildren?

109

00:
18:09,750 -- 00:18:10,920

Anything else?

110

00:
18:11,540 -- 00:18:13,420

You're also a smoker.

111

00:
18:15,340 -- 00:18:18,390

I don't trust superior officers who don't smoke.

112

00:
18:20,390 -- 00:18:22,310

For what reason?

113

00:
18:22,310 -- 00:18:25,730

Just a gut feeling, based on experience.

114

00:
18:25,730 -- 00:18:26,640

Experience...

115

00:
18:28,060 -- 00:18:29,520

That will be all.

116

00:
18:29,520 -- 00:18:30,650

Please excuse me.

117

00:
18:54,550 -- 00:18:57,670

How did you kill two birds in such a short time?

118

00:
18:58,970 -- 00:19:00,300

Flattery?

119

00:
19:00,300 -- 00:19:02,220

I don't flatter.

120

00:
19:02,220 -- 00:19:04,810

My opponents just happened to be beginners.

121

00:
19:04,810 -- 00:19:06,020

Being modest?

122

00:
19:06,020 -- 00:19:07,180

Yeah.

123

00:
19:07,180 -- 00:19:09,310

Where were you before this?

124

00:
19:09,310 -- 00:19:11,860

I don't remember.

125

00:
19:14,610 -- 00:19:16,440

Wanna go out tonight?

126

00:
19:16,440 -- 00:19:17,360

Where to?

127

00:
19:17,360 -- 00:19:19,570

I thought I'd show you around.

128

00:
19:22,530 -- 00:19:25,200

You could say it's my job.

129

00:
19:44,470 -- 00:19:45,390

What's this place?

130

00:
19:46,060 -- 00:19:47,680

They have great meat pies.

131

00:
19:49,730 -- 00:19:51,520

Aren't you hungry?

132

00:
20:31,560 -- 00:20:33,230

...appears to be an engagement.

133

00:
20:33,230 -- 00:20:36,900

Three of Lautern's twin-engine fighter aircraft, Rainbows, downed.

134

00:
20:36,900 -- 00:20:40,740

And it is reported that two pilots were killed and another was severely wounded.

Rate this script:0.0 / 0 votes