The Samurai of Ayothaya Page #2
the blood of the damned Hongsawadee.
Staying here,
makes me feel
even more comfortabIe than with
my own relatives who are far away.
They offer love and kindness to me,
a foreigner,
As if our bIood is of the same coIour.
This friendship given to me is like water
that nurtures the heart and the body.
lt gives me the courage
to overcome any obstacle.
l don't feel like l am alone any more.
l never imagined that friendship
would grow into something much bigger.
Why are the Japanese
trying to kill each other?
His identity is not as important
as to whether he is a good person or not.
I am worried that the Japanese will bring
his enemies to our homeland.
Since the incident
he hasn't spoken a single word.
I don't want to interfere
with his personal business.
If he wants to tell us he will talk.
And you don't need to ask him.
Sometimes people need to keep secrets
because once revealed,
it could lead to trouble.
If it was you, would you talk?
So why do his fellow Japanese
want him dead?
The Japanese killed each other...
What does it have to do with you?
Don't complicate things
since no trouble has come to us.
I am sure he is not a bad guy.
What you should be worried about is
the selection of the King's chief bodyguards.
Champa, you need not worry.
Will you help him, brother?
He will be all right. Phra Khru will help him.
Do you want us to deal with him?
No.
Yamada is not a native of Ayothaya.
He can't stay there for long.
He will come back one day.
And that day will be the day he dies!
It is a secret that must die with me.
l will not allow anyone to tarnish
the reputation of the Japanese peopIe
by accusing us of treason against Ayothaya.
Painful memories are like a sharp blade
that can hurt us.
Since you don't want to talk about it
you don't have to.
At the time I decided
to leave my birthplace of Suruga,
Japan was a country in chaos
No matter who came to power,
those defeated would be killed.
I am just a soldier of a lord
who lost his power.
l have no relatives
which is why l thought about
finding a new life
and decided to come to Ayothaya.
We are volunteer mercenaries in the army
of King Naresuan.
A soldier is born to fight
Power struggles exist everywhere,
but it's a good thing
conquered by a foreign power.
It is different here in Ayothaya
because we are constantly attacked
by the armies of Hongsawadee.
Becoming a vassal state of your enemy
is not only physically painful,
but your honour is also compromised.
You wouldn't understand.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Samurai of Ayothaya" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 29 Mar. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_samurai_of_ayothaya_17408>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In