The Quiet American Page #2
You know Joe Tunney,
from the American legation.
Yes, I know Joe.
Overthrown any small countries recently?
- Fowler sees conspiracies everywhere.
- That's for sure.
Bill, is it true that the communists
are attacking Phat Diem?
How the f*** should I know?
We only report victories.
One of our medical teams wasn't
allowed past Phnom Penh.
- I was thinking of going up there.
-It's a Catholic town, isn't it?
-You got a date tonight?
- Bill...
She's got a date every night.
You got your piece of ass.
I want mine.
Pyle, fellas, let's go
to the House of 500 Girls.
Oh, no thanks.
- I was planning on taking them to dinner.
- We've already booked at L'Arc en Ciel.
That's great.
You go eat at the L'Arc en Ciel
and I'll get eaten next door.
Sounds like a plan. Come on, Bill.
Walk with me.
Seems like a nice young man.
- What does he do?
You go and get us a table and
I'll go and rescue our Mr Pyle.
- Merci, monsieur.
- Thank you.
I'm not staying.
Just dropping him off.
Pyle! Let's get out of here.
Put your arm around this one.
If they think you've chosen,
they'll let you go.
- Put your arm around her.
- Excusez-moi.
- Night, Granger!
Miss Phuong, please forgive us
for keeping you waiting.
I forgive you.
- We had to make sure Bill got home.
- Home!
- Number 30?
- Sorry?
Tickets for the taxi dancers.
You buy a ticket for a dance.
Buy a ticket. Maybe I dance with you.
There you are.
Shall we?
Phuong is a very beautiful name.
Phuong. It mean phoenix.
Oh.
Like the ones in your hair.
Do you like my hair?
- This is traditional style.
- It's very nice.
- Do you know Vietnamese?
- Sure. Try me.
When you dance,
don't try to lead.
No. I don't...
I only know two words.
Beer and... hair cut.
- Mr Fowler.
- Hello.
- May I?
- Of course.
Thanks.
Haven't seen you for a long time.
- I'm away a lot.
- Yes.
Who's he? Your friend?
His name is Pyle. He's with
the American Economic Mission.
He's from Boston. In America.
He's a very bad dancer.
Yes.
- He is married?
- Not that I know of, no.
This is Phuong's sister. Alden Pyle.
Very happy to meet you.
Your father is a businessman?
No. He's a professor.
My sister is very good dancer, yes?
- She's too good for me.
- She's my only sister.
He's cute, the American.
And money too.
Sometimes you're as vulgar
as the French you hate so much.
Your sister's a very pretty girl.
My sister is the most
beautiful girl in Saigon.
I don't doubt that at all.
Mr Fowler's a very lucky man.
My father was very sad
he had no grandchildren.
Would you like a drink?
No. Thank you.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Quiet American" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_quiet_american_16462>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In