The Legend Is Born: Ip Man Page #2
When the record is scratched,
the song won't play smoothly
Didn't I say I'd pay for it?
Is this enough?
May I know your name,
please, Miss?
I'll pay you back
Thank you
Sister!
We don't have a gramophone at home.
What did you buy the record for?
I wasn't buying a record,
I was buying a feeling
You hit my head
with that thing. Pay!
Sorry, Sir! I don't have
the money
I don't care.
You've got to pay me
Where will I find
No money, eh?
Sister!
What are you getting at?
Tricking people?
What? Get back!
Get up
I clearly saw
what happened.
The bamboo spinner fell on the ground,
it didn't hit you at all
How dare you
meddle with me!
I'm warning you,
if you don't stop right now,
I'll alert the police.
You need a beating!
No, she doesn't
You bums do!
Strike!
To hell with you!
Sister!
Hold it!
Please spare my life!
Please spare my life!
I'll never do this again, never!
Go!
Thanks for such great help.
It's much appreciated
Your act of chivalry
is greatly admired
Could you leave
your name?
Miss, he's Ip Man,
and I'm Siu Shan
I'm Yiu Choi
We are from the
Wing Chun School
You may call us the Three
Wing Chun Musketeers
Don't forget your record, sis.
Why bother with other people's
business. Are you hurt?
No, let's go!
Move!
Can I help you?
I'm looking for Ip Man
Ip Man?
He's out.
If you have something for him,
you can leave it with me
No!
I was told to deliver
this letter in person
It's up to you.
You can wait if you want.
You can also feed
the huge mosquitoes
Huge mosquitoes? Wait!
All right!
You must give this letter
to Ip Man. Thank you!
All right!
Thank you
Uncle Ip!
Mei Wai!
Please go in,
Ip Man's home
Dad!
Dad!
What have you
brought back?
It's Sis' new toy
Be careful!
It's very heavy!
What's taking him
so long to reply?
Hasn't he?
Honestly, did you
deliver it in person?
I did!
Are you sure?
Absolutely!
Keep this medicine
with you,
it's good for headache,
fever, diarrhea, everything
I appreciate it
You'll be on your own studying
in Hong Kong, Man!
Take good care of yourself
Yes!
Remember not to waste
any time in Hong Kong
Neglect neither your studies
nor your martial arts training;
do not forget
our Master's advice
Don't get involved in fights,
don't think you're better than others
Martial arts learning - genuine
and authentic;
behavior- proper and discrete;
judgement - objective and rational.
Don't worry!
Good morning
Good morning
Good Morning, Reverend
Good morning
Good morning
Good Morning, Reverend
Good morning, class
Practice more at home,
understand?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Legend Is Born: Ip Man" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_legend_is_born:_ip_man_23829>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In