The Last Samurai Page #2
- Year:
- 1974
- 159 min
- 191 Views
Soup.
Wait a little.
Do you always
cook your meals?
Yes, I'm used to doing it.
I will help you.
Stay where you are.
Is this an order?
You are...
You live on your own?
Yes, but you have nothing to fear.
So your name is Hide.
Do you need money?
If you wagered your body,
there must have been a reason.
Tell me if I can help.
How much do you need?
Ten ryo.
What for?
For my travel expenses.
I'm going to Kyoto.
Kyoto...
I'll give them back to you.
All right.
But where do you live?
Nowhere.
Where will you sleep tonight?
Here, if you allow me to.
You don't have to.
You were awake?
Of course.
A swordsman is a light sleeper.
You don't have to.
I'm not asking for anything.
Good grief.
What a surprise!
Lba Hachiro.
Sugi Toranosuke.
Since that night,
I have kept on hoping
I'd see you again.
Thanks for coming.
Tsuya-san.
We have fresh watermelon.
Have some brought here.
She is very beautiful.
She is a distant relative.
Your fiancee?
Well... Not quite...
The other night
I was very impressed by your sword skill.
What style do you practise?
It's an offshoot of the Mugai school.
My teacher based it on the Mugai style.
I wanted to see the classical
Mugal school in Edo,
which is why I came here.
Although your swordsmanship
that taught in the dojo.
It's great.
I'd certainly like to have you
give me a private lesson.
Here's the watermelon.
Thank you.
Sugi-san, let's go to the dojo
and practise there.
I'll tell my disciples
to leave us alone.
We'll have the dojo to ourselves.
But Hachiro-sama,
today...
You haven't forgotten
your promise, have you?
But...
But...
Please go ahead.
It's all right with me.
No, it's all right
We're sorry, but...
we were supposed to go to the theatre.
And which is more...
We've already reserved our seats.
Tsuya-san, we'll go some other time.
No, it won't do.
I'm sorry for you,
but you'll have to come back.
All right.
Very well.
Come to the theatre with us, Sugi-san.
It is supposed to be a very good play.
Good evening, gentlemen.
Let's go up.
What a wonderful play!
I'd like to come more often.
It's always nice to see Kinokuniya...
Aizawa Denshichiro!
What 's that?
This is my way of greeting you.
Iba-sensei...
I want to conclude our duel.
All right, but not here.
Where?
When you took over the dojo,
you threw me out.
Smart mouth!
Sugi-san...
Don't interfere.
Stay with Tsuya-san...
Come outside.
Tsuya-san,
I'll borrow him from you.
dojo whom Hachiro expelled.
He has good sword skill,
but a bad attitude.
Boss!
It won't do!
My sword-skill is not as good as yours.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Last Samurai" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 29 Mar. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_last_samurai_15134>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In