The Hunger Games: Catching Fire Page #3
the Victors of the 74th Hunger Games.
Katniss Everdeen and Peeta Mellark!
Smile, smile, smile, smile.
Stand up straight. You're on camera.
Thank you.
We're honored to be
here with you today.
And to be with the families
of your fallen Tributes.
He put down the cards.
- Though they fought and lived with honor...
- Why do I bother?
both Thresh and Rue
were so young.
But our lives aren'tjust
measured in years.
They're measured in the lives
For myself,
for Katniss,
we know that without Rue and without
Thresh, we wouldn't be standing here today.
So in recognition of that, knowing that
it in no way can make up for your loss,
we'd like to donate one month of our
winnings to the families of the Tributes,
every year, for the rest of our lives.
Sh*t.
Can he do that?
He can't. But he did.
Why doesn't he just
stick to the cards?
Thank you.
I just wanted to say that
I didn't know Thresh.
I only spoke to him once.
but instead he showed me mercy.
That's a debt I'll never
be able to repay.
I did know Rue.
She wasn't just my ally,
she was my friend.
I see her in the flowers
that grow in the meadow by my house.
I hear her in a Mockingjay song.
I see her in my sister Prim.
She was too young,
too gentle.
And I couldn't save her.
I'm sorry.
No! No!
Wait! Wait!
No! Leave him alone! Leave him alone!
No! Let me go!
Please leave him alone!
No!
No!
No!
You! No, no, no!
Come here! Stop it!
Stop it! Stop!
What did I do?
Come on.
Shut up.
In all my years, I've never seen...
You two have a very simple task.
I never meant for anyone to get killed.
He has to know that.
What are you talking about?
Who has to know what?
Snow. He came to see me.
in the districts.
He thinks that
they don't believe our love story.
So he wants you to
make them believe it?
- To calm things down.
- You know, Katniss,
you shoulda told me that
before I went out there,
and tried to give these
people the money.
I'm sorry. I didn't know what to do.
He threatened to kill my family.
Well, I have family, too.
Okay? People that I need to protect.
What about them? Who protects them?
Katniss, what were you thinking?
Haymitch, please...
Please, just help me
get through this trip.
Please, just help us
get through this.
This trip? Girl, wake up.
This trip doesn't end
when you get back home.
You never get off this train.
You two are mentors now.
they're gonna drag you out,
and broadcast the details
of your romance.
Every year, your private
life becomes theirs.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Hunger Games: Catching Fire" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_hunger_games:_catching_fire_20485>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In