
The Hobbit: The Desolation of Smaug
Tell me...
...why is Azog...
You know of Azog?
How?
My people were the first to live
in the mountains...
...before the Orcs came down
from the North.
The Defiler killed most of my family.
But some he...
...enslaved.
Not for work, you understand...
...but for sport.
Caging skin-changers...
...and torturing them
seemed to amuse him.
There are others like you?
Once there were many.
And now?
Now there is only one.
You need to reach...
...the mountain before
the last days of autumn.
Before Durin's Day falls.
Yes.
You are running out of time.
Which is why we must
go through Mirkwood.
A darkness lies upon that forest.
Fell things creep beneath those trees.
There is an alliance
between the Orcs of Moria...
...and the Necromancer in Dol Guldur.
...except in great need.
We will take the Elven Road.
That path is still safe.
"Safe"?
The Wood Elves of Mirkwood...
...are not like their kin.
They're less wise...
...and more dangerous.
But it matters not.
What do you mean?
These lands are crawling with Orcs.
Their numbers are growing.
And you are on foot.
You will never reach...
...the forest alive.
I don't like Dwarves.
They're greedy...
...and blind.
Blind to the lives of those they deem...
...lesser than their own.
But Orcs I hate more.
What do you need?
Go now. While you have the light.
Your hunters are not far behind.
The Elven Gate.
Here lies our path...
...through Mirkwood.
No sign of the Orcs.
We have luck on our side.
Set the ponies loose.
Let them return to their master.
This forest...
...feels...
...sick.
As if a disease lies upon it.
Is there no way around?
Not unless we go 200 miles north.
Or twice that distance...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
"The Hobbit: The Desolation of Smaug" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2021. Web. 15 Jan. 2021. <https://www.scripts.com/script/the_hobbit:_the_desolation_of_smaug_20436>.