The Great Escape Page #2

- 18.

- un perceur de tunnel.

- Aviateur.

Ce que vous appelez un casse-cou.

Vous avez t descendu.

Vous voici, comme moi, un rampant.

Parlez pour vous.

- Vous avez des projets ?

- Je n'ai pas encore vu Berlin.

Je compte combler cette lacune.

Les officiers amricains

sont tous aussi mal levs ?

Ici, vous apprendrez peut-tre

les bonnes manires.

Dix jours de cellule, Hilts.

- Capitaine Hilts.

- Vingt jours.

Bon !

Vous serez encore l quand je filerai !

En prison !

- Votre nom ?

- Ives.

Officier aviateur lves.

En cellule. 20 jours.

- A la prison !

- Avec joie.

- Hilts. - Oui ?

Que faisais-tu aux Etats-unis ?

Du base-ball ?

Non, j'tais l'universit.

- Eh, lves.

- Ouais ?

- Combien d'vasions ?

- Quatre sur terre, sept sous terre.

- Adepte du tunnel ?

- Srement.

Combien tu mesures ?

Oh, comme a.

Tu tudiais quoi...

I'ducation physique ?

La chimie.

Je faisais un peu de deux roues.

De la bcane ?

De la moto. Du moto-cross, dans les ftes.

Je glanais quelques dollars.

- Pour mes tudes.

- J'ai couru aussi...

- En Ecosse.

- A vlo ?

Non, cheval... comme jockey.

Jockey.

Jockey.

Hilts ?

Tu es l, Hilts ?

Oui, je suis l.

Y en a pas aux Etats-unis...

des jockeys ?

Si !

C'tait le bon temps. Le samedi soir,

Musselburgh, Hamilton...

Fallait repousser les souris.

Les souris, tu piges ?

Les filles, quoi !

Y en a, aux Etats-unis ?

Hilts !

T'es l ?

Ives.

Quoi ?

Sais-tu quelle terre on a dans le camp ?

Quelle distance creuserais-tu

en huit heures ?

Cette terre-l, je m'y enfonce comme un ver.

Creuser n'est rien. Mais y a l'tayage,

Le dblayage...

C'est a qui est coton.

Non. T'en fais pas pour a.

Tu sortiras les dblais comment ?

- Y a des taupes, en Ecosse ?

- Des taupes ?

Ouais.

Qu'en pense la marine ?

Premires minutes intressantes.

Ils se sont fichus de nous.

Le sergent dit que c'est le premier jour.

Eric.

Ne regardez pas trop.

Les Friss ignorent peut-tre qui il est.

- Je ferai passer.

- Je prviens le colonel.

Il est arriv.

Le prisonnier Bartlett

vous est remis, colonel.

Je suggre que ce prisonnier

soit strictement et constamment surveill.

Notez la "suggestion" de Herr Kuhn.

Nous avons lieu de croire qu'on lui doit

de nombreuses tentatives d'vasion.

La Gestapo a gard

le commandant Bartlett trois mois

et elle a seulement "lieu de croire" ?

Si on le repince, il aura moins de chance.

Les aviateurs prisonniers

dpendent de la Luftwaffe.

Pas des SS.

Ni de la Gestapo.

A prsent, oui, Herr Oberst.

Actuellement. Il vous est donc

pour le moment remis.

Si la Luftwaffe s'avre dficiente,

nous prendrons en charge

les prisonniers.

Nous sommes moins comprhensifs.

Commandant Bartlett,

Rate this script:0.0 / 0 votes